Alger, rue des bananiers
6.7

Autrice

Alger, rue des bananiers (2020)

Sortie : 10 septembre 2020. Récit

livre de Béatrice Commengé

Résumé · « Le hasard m’avait fait naître sur un morceau de territoire dont l’histoire pouvait s’inscrire entre deux dates : 1830-1962. Tel un corps, l’Algérie française était née, avait vécu, était morte. Le hasard m’avait fait naître sur les hauteurs de la Ville Blanche, dans une rue au joli nom : rue des... Voir plus

Naissance de l'écologie - Polémiques françaises sur l’environnement 1800-1930
-

Traductrice

Naissance de l'écologie - Polémiques françaises sur l’environnement 1800-1930

Natural Interests: The Contest Over Environment in the Modern France

Sortie : 24 mai 2018 (France). Histoire, Essai

livre de Caroline Ford

Résumé · La France n’a pas attendu les années 1970 pour s’intéresser à l’environnement. L’Américaine Caroline Ford, dans cet essai novateur, montre la vivacité du débat français sur la nature de 1800 jusqu’aux années 1930. Scientifiques, politiques et artistes rivalisent d’initiatives et d’interventions... Voir plus

L'éléphant, le canon et le pinceau
-

Traductrice

L'éléphant, le canon et le pinceau

Histoires connectées des cours d'Europe et d'Asie, 1500-1750

Sortie : 21 avril 2016 (France). Essai

livre de Sanjay Subrahmanyam

Le Paris de Modiano
-

Autrice

Le Paris de Modiano

Sortie : 23 mai 2015 (France). Essai

livre de Béatrice Commengé

Flâneries anachroniques
-

Autrice

Flâneries anachroniques

Sortie : 23 février 2012 (France). Roman

livre de Béatrice Commengé

L'occasion fugitive
-

Autrice

L'occasion fugitive

Sortie : 2 février 2011 (France). Roman

livre de Béatrice Commengé

Journal de l'amour
8.7

Traductrice

Journal de l'amour

Sortie : 5 novembre 2003 (France). Journal & carnet

livre de Anaïs Nin

Résumé · Ce Journal de l'amour ne fut pas simplement pour Anaïs Nin (1903-1977) le confident de ses aventures et le témoin de ses rencontres. Elle en fit aussi le complice des « mensonges héroïques » (l'expression est d'elle) destinés à ceux qu'une vérité sans fard eût blessés. C'est pourquoi sans doute il... Voir plus

Et il ne pleut jamais naturellement
-

Autrice

Et il ne pleut jamais naturellement

Sortie : 15 septembre 2003 (France). Roman

livre de Béatrice Commengé

Danish Girl
7.8

Traductrice

Danish Girl (2000)

The Danish Girl

Sortie : 2001 (France). Roman

livre de David Ebershoff

Résumé · À Copenhague en 1925 Einar Wegener et Greta Waud, son épouse, forment un couple étonnant. Lui, peintre paysagiste reconnu, petit, délicat, est discret jusqu'à l'effacement. Elle, peintre également, est grande, américaine, blonde et issue d'une famille riche. Tous deux s'harmonisent étrangement... Voir plus

Inceste
7.9

Traductrice

Inceste (1992)

Journal inédit et non expurgé des années 1932-1934

Incest: From a Journal of Love

Sortie : 25 janvier 1995 (France). Journal & carnet

livre de Anaïs Nin

Résumé · Voici la version intégrale d'un ouvrage dont Henry Miller, dans son enthousiasme de premier lecteur, affirmait qu'« il prendrait place à côté des révélations de saint Augustin, de Pétrone, d'Abélard, de Rousseau, de Proust... » Voici surtout Vénus Erotica telle qu'en elle-même, superbement... Voir plus

La danse de Nietzsche
-

Autrice

La danse de Nietzsche

Sortie : avril 1992 (France). Essai, Biographie

livre de Béatrice Commengé

Résumé · Sur le sentier qui longe le lac de Silvaplana, à Sils-Maria, Nietzsche s’est brusquement arrêté : de l’ombre de ses yeux malades, de la fatigue de ses nuits blanches, de la douleur de ses migraines, de ses longues marches dans le froid ou dans la lumière, va naître Zarathoustra, le danseur. Il... Voir plus

Le Feu
-

Traductrice

Le Feu (1987)

Journal inédit et non expurgé des années 1934-1937 (Tiré du 'Journal de l'amour')

Fire (From « A Journal of Love » (The previously unpublished, unexpurgated diary, 1934-1937)

Sortie : 1997 (France). Journal & carnet

livre de Anaïs Nin et Rupert Pole

Résumé · Le Feu, fait suite aux Cahiers secrets (Henry et June) et à Inceste, les deux premiers volumes du Journal non expurgé. Anaïs a trente et un ans et s'embarque pour New York, où elle doit rejoindre Otto Rank, son psychanalyste et amant, dont elle devient officiellement " l'assistante ". A Paris, elle... Voir plus

Journal
-

Traductrice

Journal (1980)

VII (1966-1974)

The Diary of Anaïs Nin (1966-1974)

Sortie : 1982 (France). Journal & carnet

livre de Anaïs Nin et Gunther Stuhlmann

Résumé · Voici le septième et dernier tome du célèbre Journal dont Henry Miller disait qu'il « prendra place entre Les Confessions de saint Augustin, Abélard, Jean-Jacques Rousseau et Proust. » Ultime étape d'une vie exceptionnelle, d'un itinéraire psychologique et sentimental qui a fait d'Anaïs Nin, en... Voir plus

Ce que je voulais vous dire
6.1

Traductrice

Ce que je voulais vous dire

Anaïs Nin - A Woman speaks

Sortie : 1980 (France). Essai, Entretien

livre de Anaïs Nin

Résumé · Conférences & entretiens

Être une femme
6.8

Traductrice

Être une femme (1976)

Et autres essais

In Favor of the Sensitive Man and other essays

Sortie : 1977 (France). Essai, Politique & économie

livre de Anaïs Nin

Résumé · Dans les dernières années de sa vie, sollicitée par un public de plus en plus fervent, Anaïs Nin a été amenée à donner des conférences, à répondre à des interviews, à écrire des articles de critiques (art, littérature, cinéma) et aussi des notes de voyage. Le présent volume, classé par elle de son... Voir plus

Ne jamais arriver
-

Autrice

Ne jamais arriver (2024)

Sortie : septembre 2024. Récit

livre de Béatrice Commengé

Résumé · J’ai longtemps hésité avant de la décrire. Cette image, en effet, n’avait – à première vue – rien d’exceptionnel : elle représentait une île de petite taille, posée sur l’eau, un peu au large d’un rivage, une photo comme il en existe des milliers dans les boutiques des stations balnéaires. Les îles... Voir plus