Traducteur
Bleu corbeau
Azul corvo
Sortie : 19 septembre 2013 (France). Roman
livre de Adriana Lisboa
Résumé · Après la mort de sa mère, Evangelina décide de quitter Rio pour les États-Unis, où elle est née treize ans auparavant, et d’y retrouver son père. En compagnie de Fernando, l’ex-mari de sa mère, et d’un petit voisin salvadorien, Carlos, elle recueille les souvenirs des autres pour organiser sa... Voir plus
Traducteur
L'empereur d'Amazonie
Galyez emperador do acre
Sortie : 11 mars 1998 (France). Roman
livre de Marcio Souza
Résumé · Attiré par la fièvre du caoutchouc Galvez, aventurier espagnol de "l'espèce mélancolique", s'adonne aux conspirations d'alcôve et conjure les mauvais sorts. Conquistador burlesque, il se laisse séduire par les pompes impériales. Un livre irrésistible de drôlerie et pourtant un des tableaux les... Voir plus
Traducteur
Orphée rebelle (1958)
Orfeu Rebelde
Sortie : 2010 (France). Poésie
livre de Miguel Torga
Résumé · " J'élève ainsi la voix, par défi ", proclame Miguel Torga (1907-1995), poète-né, poète-né rebelle. Dans des poèmes aux titres lapidaires (" Exhortation ", " Dénonciation ", " Examen ", " Biographie "...), Orphée rebelle restitue son art poétique, sa mythologie personnelle et son " humanisme... Voir plus
