Auteur
Une enfance éolienne
Sortie : avril 2011 (France). Roman
livre de Benito Merlino
Résumé · Racontée par son petit-fils, voici la vie de Gaetano Smirrino, pêcheur des îles Éoliennes, anarchiste fort en gueule et haut en couleur. Dans les années trente, Gaetano revient d'Uruguay où il était parti chercher fortune. Il y aura du moins trouvé sa femme. Il entretient les pires relations avec... Voir plus
Traducteur
Viva la vida ! (2010)
Sortie : 6 octobre 2013 (France). Biographie
livre de Pino Cacucci
Résumé · Dans ce bouleversant monologue, Pino Cacucci donne la parole à Frida Kahlo. Quelques jours avant sa mort, elle revit sans complaisance ses tourments, sa solitude, ses moments de désespoir surmontés à force de volonté. Elle évoque ses relations orageuses avec le peintre muraliste Diego Rivera,... Voir plus
Traducteur
Mastruzzi enquête (2002)
Mastruzzi indaga
Sortie : 22 février 2003 (France). Roman
livre de Pino Cacucci
Résumé · Gino Mastruzzi est un détective privé, façon de parler. Oui, de temps en temps, on lui confie une affaire à résoudre, mais ses enquêtes finissent toujours par la découverte d’une réalité qui ne peut pas – qui ne peut plus – » se résoudre « . C’est la réalité urbaine du marginalisme et du racisme,... Voir plus
Traducteur
En tous cas pas de remords (1994)
In ogni caso nessun rimorso
Sortie : 10 juin 1999 (France). Roman
livre de Pino Cacucci
Résumé · « Les personnages de ce livre ont réellement existé, et les faits qui y sont rapportés sont réellement arrivés. Tout le reste est fiction. C’est-à-dire les dialogues, le contexte et les aventures qui servent de toile de fond, quelque comparse destiné à combler le vide laissé par la chronique. Il... Voir plus
Traducteur
Le Brigantin du pape (1985)
Il brigantino del papa
Sortie : 13 mai 2005 (France). Roman
livre de Elio Vittorini
Résumé · Au XIXe siècle, un brigantin, le Saint-Martin, véritable embarcation de toute la lie de la terre - les pires pirates, les pires rustres sardes ou maures, les pires voleurs ou violeurs inféodés au Diable - traîne, ravage et se bagarre le long des côtes toscanes. Un beau jour ; ce brigantin croise... Voir plus
