Traducteur
Parmi les fleurs embrasées (2025)
Among the Burning Flowers
Sortie : 11 septembre 2025 (France). Roman, Fantasy
livre de Samantha Shannon
Résumé · Le royaume de Yscalin est l’un des plus fidèles à la religion du Saint. Son roi, qui règne d’une main de fer, n’a aucun amour pour sa fille, la Donmata Marosa, qui lui rappelle trop son épouse adultère. Depuis ses seize ans, il l’empêche de sortir du palais et de voir le monde. Marosa n’a qu’un... Voir plus
Traducteur
Le Miroir sombre (2025)
The Bone Season, tome 5
The Dark Mirror
Sortie : 15 mai 2025 (France). Roman, Fantastique
livre de Samantha Shannon
Résumé · Monde libre, septembre 2060. Après s'être réveillée seule et sans aucun souvenir des six derniers mois, Paige fuit ses ravisseurs pour rejoindre la pègre et Domino. Mais quand d'anciens alliés croisent sa route, et alors que ses souvenirs lui reviennent peu à peu, une chose devient claire : la... Voir plus
Traducteur
Muncaster
The Stones of Muncaster Cathedral
Sortie : 7 novembre 2023 (France). Fantastique
livre de Robert Westall
Résumé · Cordiste de père en fils, Joe Clarke ne connaît la peur ni perché sur un échafaudage ni les pieds suspendus à des mètres du sol. Quand on lui propose d’intervenir sur la cathédrale de Muncaster, c’est la consécration. Mais très vite, ses pierres garnies de gargouilles le troublent. Et quand des... Voir plus
Traducteur
Le Sort qui nous lie (2023)
The Weaver and the Witch Queen
Sortie : 29 août 2024 (France). Roman, Fantastique, Histoire
livre de Genevieve Gornichec
Résumé · Pour le meilleur ou pour le pire, vos destins sont liés. Dans la Norvège du temps des Vikings, trois jeunes filles partagent leur amitié et leurs rêves. La jeune Oddny aspire à une vie paisible, contrairement à sa soeur Signy, qui rêve d'aventure et de liberté. Leur amie Gunnhild, quant à elle,... Voir plus
Traducteur
Godkiller (2023)
Les Dieux déchus, tome 1
Godkiller
Sortie : 11 janvier 2024 (France). Roman, Fantasy
livre de Hannah Kaner
Résumé · Les dieux se délectent toujours du sort des martyrs. Kissen est une déicide, une tueuse de dieux. Elle leur voue une haine dévorante depuis que les adorateurs d'une divinité du feu ont violemment assassiné toute sa famille. Elle croise un jour le chemin d'un étrange dieu amnésique dont... Voir plus
Traducteur
Un jour de nuit tombée (2023)
A Day of Fallen Night
Sortie : 2 mars 2023 (France). Roman, Fantasy, LGBTQ+
livre de Samantha Shannon
Résumé · Tunuva Melim est une sœur du Prieuré de l'Oranger. Pendant cinquante ans, elle s'est entraînée à tuer des wyrms, mais aucun n'est apparu depuis le Sans-Nom, et la jeune génération commence à remettre en question le but de la communauté secrète. Au Nord, dans le reinaume d'Inys, Sabran l'Ambitieuse... Voir plus
Traducteur
Les Enclaves dorées (2022)
Scholomance, tome 3
The Golden Enclave
Sortie : 14 février 2024 (France). Roman, Fantastique
livre de Naomi Novik
Résumé · La seule chose dont on ne parle jamais quand on a est à Scholomance, c'est de ce qu'on fera quand on en sortira. Même le plus riche des enclavés ne tenterait pas le destin de cette façon. Mais c'est tout ce dont nous rêvons : franchir les portes en vie. Le rêve impossible est devenu réalité. Je... Voir plus
Traducteur
Coeur de sorcière (2021)
The Witch's Heart
Sortie : 4 mai 2023 (France). Fantasy, Mythes & épopée
livre de Genevieve Gornichec
Résumé · Les hommes meurent. Les dieux meurent. Elle survit ! Le destin d'une sorcière, d'une femme, d'une mère face aux dieux. Angrboda est une sorcière condamnée à l'anéantissement pour avoir refusé de partager tous ses secrets avec Odin, le roi des dieux nordiques. Transpercée et brulée vive à 3... Voir plus
Traducteur
L'Ordre des Mimes (2015)
The Bone Season, tome 2
The Mime Order
Sortie : 20 mai 2021 (France). Roman, Fantastique
livre de Samantha Shannon
Résumé · Dans un futur sombre où les clairvoyants sont pourchassés par un état totalitaire à la solde d'un ennemi plus grand encore, une jeune femme au pouvoir rare tente de rebattre les cartes pour rétablir la justice. Paige Mahoney s'est échappée de la colonie pénitentiaire de Sheol I, mais ses... Voir plus
Traducteur
Idéalis (2020)
À la lueur d'une étoile inconnue, tome 1
To Sleep in a Sea of Stars
Sortie : 15 septembre 2021 (France). Science-fiction
livre de Christopher Paolini
Résumé · « Elle reporta son attention sur le piédestal. La cavité à son sommet ressemblait à une bassine. Et lorsqu’elle se pencha dessus, elle crut voir s’en élever un halo bleu pale, diffus, prenant naissance au-dessous des particules pareilles a du pollen. » Lors d’une mission de routine sur une planète... Voir plus
Traducteur
Fashion victime
Sortie : 8 octobre 2020 (France). Roman
livre de Juno Dawson
Résumé · Dans un parc d’attractions, Jana, seize ans, se fait repérer par un agent de mannequins. Après hésitation, la jeune fille accepte et signe un contrat. Elle défile bientôt pour les plus grands noms de la mode et évolue dans un milieu glamour mais cruel. Afin de gérer la pression, l’adolescente prend... Voir plus
Traducteur
Éducation meurtrière (2022)
Scholomance, tome 1
A Deadly Education (The Scholomance #1)
Sortie : 26 janvier 2022 (France). Roman, Fantastique
livre de Naomi Novik
Résumé · Bienvenue à la Scholomance, une école pour les surdoués de la magie où l'échec signifie la mort... au sens propre. Dans cet établissement, il n'y a pas de professeurs, pas de vacances et pas d'amitiés, sauf celles qui sont stratégiques.El Higgins est particulièrement bien préparée pour sa première... Voir plus
Traducteur
Dormir dans un océan d’étoiles (2020)
Idéalis, tome 2
To Sleep in a Sea of Stars, book 2
Sortie : 22 septembre 2021 (France). Roman
livre de Christopher Paolini
Résumé · En pleine guerre interplanétaire, la vie de Kira bascule : un organisme vivant d’origine extraterrestre prend peu à peu possession de son corps, lui conférant des pouvoirs quasi divins. Et ces nouvelles aptitudes bouleversent profondément son identité. Tout son être évolue vers un intelligence... Voir plus
Traducteur
À la lueur d'une étoile inconnue (2020)
Idéalis, tome 1
To Sleep in a Sea of Stars
Sortie : 14 octobre 2020 (France). Roman
livre de Christopher Paolini
Résumé · Kira Navárez rêvait d'un monde nouveau. Elle vient de réveiller un cauchemar d'une ampleur intersidérale... Lors d'une mission de routine sur une planète inconnue, Kira découvre un organisme vivant d'origine extraterrestre. Fascinée, elle s'approche de l'étrange poussière noire. La substance... Voir plus
Éditeur
Generation One-3 (2020)
Retour à zéro
Return to Zero
Sortie : 16 juin 2021 (France). Jeunesse
livre de Pittacus Lore
Traducteur
Les ours ne vont pas à l'école
Sortie : 2019 (France). Album, Jeunesse
livre de Mark Sperring et Britta Teckentrup
Résumé · Un petit enfant qui rentre à l'école ne peut pas emmener son ours. Ils sont interdits parce qu'ils sont trop bruyants, trop embarrassants et trop inattentifs. Un album pour se préparer à la rentrée des classes.
