Traducteur
L'Empire de l'Aube (2025)
L'Empire du vampire, tome 3
Empire of the Dawn
Sortie : 20 novembre 2025 (France). Roman, Fantasy
livre de Jay Kristoff
Résumé · À la réunion des Cinq, Sous un soleil vierge, avec une lame sainte, Par un sang sacré, ou par aucun ; Ce voile noir sera défait. Affligé, Gabriel est rongé par la mort de Dior, qu'il a échoué à protéger. Épaulé par ses plus fidèles amis et dévoré par la soif, le dernier saint d'argent... Voir plus
Traducteur
La Dissonance
Sortie : 30 avril 2025 (France). Roman
livre de Shaun Hamill
Résumé · Quand ils étaient adolescents, dans la petite ville de Clegg, au Texas, Athena, Erin et Peter, ont appris à maîtriser la Dissonance, une magie qui exploite les émotions négatives - isolement, colère, mal-être, jalousie… Hal, leur ami, s’est quant à lui découvert capable de se projeter dans un lieu... Voir plus
Traducteur
Quelque part de l'autre côté de la mer (2024)
Les Chroniques Céruléennes, tome 2
Somewhere Beyond the Sea (Cerulean Chronicles, 2)
Sortie : 19 juin 2025 (France). Roman, Fantastique, LGBTQ+
livre de T. J. Klune
Résumé · Quelque part de l'autre côté de la mer, loin de l'agitation et de la grisaille de la ville, loin du remous de l'intolérance et du reflux de la haine, se trouve un foyer. Quelque part de l'autre côté de la mer, Arthur Parnassus reconstruit son histoire. Entouré de l'homme de sa vie et de ses six... Voir plus
Traducteur
L'Empire des damnés (2024)
L'Empire du vampire, tome 2
Empire of the Damned
Sortie : 29 février 2024. Roman, Fantasy
livre de Jay Kristoff
Résumé · Gabriel de León a sauvé le Saint-Graal de la mort, mais sa chance de ramener le jour semble désormais perdue. Avec l'aide du vampire Liathe, le dernier saint d'argent décide de conduire Dior aux anciens du Sang Esani dans l'espoir d'en apprendre plus sur elle et sur la nuit sans fin. Déjà traqué... Voir plus
Traducteur
R3plicants (2018)
Humanité 3.0, tome 1
Lifelike, book 1: Lifel1k3
Sortie : 14 novembre 2024 (France). Roman, Science-fiction
livre de Jay Kristoff
Résumé · Mieux vaut régner en enfer que servir le ciel.
Traducteur
Les Fils enchevêtrés des marionnettes (2003)
Marionnettes, tome 2
The Tangled Strings of the Marionettes
Sortie : 19 septembre 2024 (France). Nouvelle, Science-fiction
livre de Adam-Troy Castro
Résumé · CONFINS GALACTIQUES. Planète Vlhan. Les natifs de ce monde reculé, manière de géants sphériques dotés de membres longs et souples pareils à des fouets, se livrent chaque année au rituel le plus étrange qui soit : le Ballet. Une danse qu’aucune race sentiente ne parvient à décrypter, un partage... Voir plus
Traducteur
La Marche funèbre des marionnettes (1997)
Marionettes, tome 1
The Funeral March of the Marionettes
Sortie : 23 mai 2024 (France). Nouvelle, Science-fiction
livre de Adam-Troy Castro
Résumé · Futur lointain. Planète Vlhan. Ils sont tous là. Ambassadeurs et représentants de la plupart des mondes et intelligences connus. Sur leur estrade, serrés les uns contre les autres, le regard tourné vers une seule direction, tendus. Car ceux qu’ils observent, ces êtres impénétrables, colossaux, que... Voir plus
Traducteur
Dans la vie des pantins (2023)
In the Lives of Puppets
Sortie : 8 février 2024 (France). Roman, Science-fiction
livre de T. J. Klune
Résumé · Pénétrez dans une forêt étrange et suivez le voyage extraordinaire d'une famille faite de pièces détachées. Victor est le dernier humain vivant depuis que l'humanité a été éradiquée. Il partage la vie de trois robots : son " père " Giovanni, l'infirmière Ratched aux tendances sociopathes mais au... Voir plus
Traducteur
Mickey7 (2022)
Sortie : 6 juillet 2022 (France). Roman, Science-fiction
livre de Edward Ashton
Résumé · Mourir n'est pas une partie de plaisir... mais c'est une manière de gagner sa vie. Mickey7 est un Consommable : un employé jetable d'une expédition humaine envoyée sur Niflheim, un monde de glace, pour le coloniser. Dès qu'une mission paraît trop dangereuse - voire suicidaire -, l'équipage se... Voir plus
Traducteur
La Guerre des marionnettes (2010)
Andrea Cort, tome 3
War of the Marionettes
Sortie : 15 juin 2022 (France). Roman
livre de Adam-Troy Castro
Résumé · Toujours à la poursuite des Démons Invisibles, responsables de la mort de ses parents, Andrea Cort se rend sur la lointaine planète Vlhan. Ses imposants habitants y pratiquent un rituel qui tient tout autant du spectacle de danse que du suicide collectif. Une fois, par le passé, le ballet a... Voir plus
Traducteur
Sous la porte qui chuchote (2021)
Under the Whispering Door
Sortie : 8 décembre 2022 (France). Roman, Fantasy
livre de T. J. Klune
Résumé · Wallace Price n’est pas ce que l’on peut appeler « un personnage sympathique » … loin de là même. Vous ne pleurerez sûrement pas en apprenant qu’il vient de mourir. Mais lorsqu’une femme se présentant comme une faucheuse vient le chercher à ses propres funérailles, Wallace a du mal à accepter son... Voir plus
Traducteur
L'Empire du vampire, tome 1 (2021)
Empire of the Vampire
Sortie : 6 octobre 2022 (France). Roman, Fantasy
livre de Jay Kristoff
Résumé · Vingt-sept longues années se sont écoulées depuis la mort du jour. Pendant près de trois décennies, les vampires ont fait la guerre à l'humanité, construisant peu à peu leur empire éternel. Maintenant, seules quelques étincelles de lumière subsistent dans une mer de ténèbres. Gabriel de León est... Voir plus
Traducteur
L'Horreur de Kill Creek
Kill Creek
Sortie : 3 février 2021 (France). Roman
livre de Scott Thomas
Résumé · Oubliée dans la campagne du Kansas, à Kill Creek, une demeure ancienne se dresse au bout d'une sombre route de prairie. Elle est restée vide, abandonnée et en proie à la végétation pendant bien des années. Bientôt, sa porte se rouvrira pour la première fois depuis des décennies. Mais quelque chose... Voir plus
Traducteur
Choc terminal, tome 1 (2021)
Termination Shock
Sortie : 1 mars 2023 (France). Roman, Science-fiction
livre de Neal Stephenson
Résumé · « Férocement intelligent, toujours surprenant, d’une grande audace spéculative et d’un humour noir ravageur. » Publishers Weekly Parce que la montée des eaux menace l’existence même des Pays-Bas, leur reine Frederika Mathilde Louisa Saskia comprend mieux que quiconque la notion d’urgence... Voir plus
Traducteur
Émissaires des morts (2008)
Andrea Cort, tome 1
Emissaries from the Dead
Sortie : 6 janvier 2021 (France). Roman, Science-fiction
livre de Adam-Troy Castro
Résumé · Un space opera coup-de-poing situé dans un futur lointain, celui du Système Mercantile, où le racisme, la guerre, l’esclavagisme et la corruption n’ont pas pris fin, bien au contraire.
Traducteur
R3boot (2020)
Humanité 3.0, livre 3
Lifelike, book 3: Truel1f3
Sortie : 14 novembre 2024 (France). Roman, Science-fiction
livre de Jay Kristoff
Résumé · Mieux vaut régner en enfer que servir le ciel.
