Traducteur
Jeeves, au secours ! (1946)
Joy in the Morning
Sortie : 1946 (France). Roman
livre de P. G. Wodehouse
Résumé · Cette andouille de Bertie Wooster s'est niveau fourré dans un guêpier inextricable. Il n'a qu'un seul recours : Jeeves, génial et flegmatique majordome. On trouvera dans ce deuxième volume des péripéties de ce couple singulier la quintessence de l'humour anglais, comique de langage et de situation,... Voir plus
Traducteur
Merci, Jeeves (1934)
Thank You, Jeeves
Sortie : 1946 (France). Roman
livre de P. G. Wodehouse
Résumé · Bertie Wooster, jeune aristocrate londonien, s'est pris de passion pour le banjo. Jeeves, son fidèle majordome, supporte difficilement cette nouvelle lubie et quand, Bertie, chassé par ses voisins mécontents, parle de quitter Londres pour s'installer dans la campagne anglaise, c'est la goutte d'eau... Voir plus
Traducteur
Sous pression (1932)
Hot Water
Sortie : 1944 (France). Roman
livre de P. G. Wodehouse
Résumé · Wellington Gedge est un homme qui semble posséder tout ce que l'on peut désirer, mais il se trouve imbriqué dans une série d'événements internationaux dont il doit se sortir au risque d'endosser l'uniforme féminin d'un chargé d'ambassade en France. Autour de lui gravitent des personnages pour le... Voir plus
Traducteur
Mon valet de chambre (1919)
My Man Jeeves
Sortie : 1947 (France). Roman
livre de P. G. Wodehouse
Résumé · Un recueil de huit nouvelles mettant en scène les célèbres Jeeves et Wooster, ainsi qu’un autre aristocrate britannique oisif du nom de Reggie Pepper, qui a pu servir de version « prototype » de Bertram Wooster.




