Traductrice
La Terre mourante : Intégrale
Sortie : 11 novembre 2021 (France). Roman, Fantasy, Science-fiction
livre de Jack Vance
Résumé · La Terre est à l’agonie… Dans un ciel cramoisi, un soleil usé éclaire d’une lumière rougeoyante paysages ruinés, peuples étranges et cités immémoriales. Des sorciers cyniques et des ruffians facétieux se lancent dans des aventures incertaines, se défient à coups de dialogues fleuris, d’alliances... Voir plus
Traductrice
La Saga Vorkosigan intégrale, Tome 2
Sortie : 23 mai 2012 (France). Roman
livre de Loïs McMaster Bujold
Résumé · Réédition de la saga Vorkosigan - 2ème volume - contient les tomes suivants - L'apprenti guerrier (L'apprentissage du guerrier) - Les montagnes du deuil (Les frontières de l'infini) - La stratégie Vor (Miles Vorkosigan)
Traductrice
Le Vieil Homme et la Guerre (2005)
John Perry, tome 1
Old Man's War
Sortie : 24 janvier 2007 (France). Roman
livre de John Scalzi
Résumé · "J'ai fait deux choses le jour de mon soixante-quinzième anniversaire. Je suis allé sur la tombe de ma femme et je me suis engagé." À soixante-quinze ans, l'âge minimum requis, John Perry n'est pas le seul à intégrer les Forces de défense coloniale, le seul ticket pour les étoiles, mais sans... Voir plus
Traductrice
Aube d'acier (2004)
Eschaton, tome 2
Iron Sunrise
Sortie : 20 juin 2006 (France). Roman
livre de Charles Stross
Résumé · Une étoile de type G2 n'explose pas sans raison... En tout cas pas sans une intervention étrangère! Forts de ce raisonnement, les survivants de Planète Moscow, détruite dans un événement semblable, lancent une offensive contre le responsable présumé: le système voisin de New Dresden. Mais New... Voir plus
Traductrice
Mélancolie des immortels
La Chute de l'empire Shaa, tome 1
The Praxis - Dread Empire's Fall, book one
Sortie : 1 mai 2004 (France). Roman, Science-fiction
livre de Walter Jon Williams
Résumé · Conquérants implacables, les Shaas, extraterrestres dont personne ne connaît l'origine, règnent en maîtres absolus sur l'empire galactique depuis dix millénaires. Au nom de la Praxis, dogme totalitaire, ils ont soumis l'une après l'autre bon nombre d'espèces, rasant parfois sans état d'âme des... Voir plus
Traductrice
Le Troqueur d'âmes (1998)
Psychoshop
Sortie : 2002 (France). Roman, Science-fiction
livre de Alfred Bester et Roger Zelazny
Résumé · Alf est un journaliste chargé d'effectuer un reportage sur un homme étrange, Adam Maser, à la tête d'une non moins étrange échoppe, le lieu noir du troqueur d'âmes. Un mont-de-piété sis à Rome mais qui a la particularité d'exister à toutes les époques en même temps et qui offre à chacun la... Voir plus
Traductrice
Calculating God (2000)
Sortie : 6 juillet 2005 (France). Roman, Science-fiction
livre de Robert J. Sawyer
Résumé · Les aliens arrivent sur Terre. Mais plutôt que de rencontrer nos leaders, ils demandent à être présentés à des paléontologues...
Traductrice
Steeltown
Sortie : juin 2000 (France). Roman
livre de James Grady
Résumé · Steeltown. Ville maudite qui n'a pas volé sa réputation. Ville de voleurs. Et pourtant, ce fut la plus riche colline du monde grâce au minerai de fer. Un trésor arraché à la terre pour le plus grand profit de quelques-uns, mais surtout d'une famille : les Kimmett. Lorsque Jack Cain arrive à... Voir plus
Traductrice
Monstres
<br />Monster
Sortie : 6 janvier 2000 (France). Jeunesse, Roman
livre de Christopher Pike
Traductrice
Histoires de sexe et de sang (1999)
Hot blood
Sortie : 4 janvier 1999. Recueil de nouvelles
livre de Graham Masterton, Robert R. McCammon, Richard Christian Matheson, Chet Williamson, Ramsey Campbell, Gary Brandner, Robert Bloch et Les Daniels
Résumé · On a quand même une compil avec de putains de grands noms de l’horreur, Campbell, Masterton, Bloch. Il manquerait bien King à l’appel, mais d’un autre côté, c’est bien que le genre ne se résume pas à lui (une sombre histoire de droits ou de maison d’édition, je suppose). Comme le titre spoile si... Voir plus
Traductrice
La Résistante (1996)
Remnant population
Sortie : 1999 (France). Roman, Science-fiction
livre de Elizabeth Moon
Résumé · Quand la colonie n° 3245-12 est transférée sur une autre planète, Ofélia décide de rester. Cette vie solitaire lui convient : enfin libre, à soixante-dix ans ! Mais bientôt, de nouveaux colons débarquent. Et sont immédiatement massacrés. C'est ainsi qu'Ofélia découvre que ce monde qu'elle... Voir plus
Traductrice
Conan le valeureux (1985)
D'après le personnage de Robert E. Howard
Conan the Valorous
Sortie : 15 janvier 1999 (France). Roman, Science-fiction, Fantasy
livre de John Maddox Roberts et Robert E. Howard
Résumé · Robert E. Howard (1906-1936) a passé l'essentiel de sa vie au Texas. Il a créé en 1932 le personnage de Conan le Cimmérien, qui a inspiré plusieurs illustrateurs et auteurs de bandes dessinées, et qu'Arnold Schwarzenegger a popularisé au cinéma. Après sa mort, de nombreux auteurs ont apporté leur... Voir plus
Traductrice
La Division Cassini (1998)
The Cassini Division
Sortie : 11 mars 2003 (France). Roman
livre de Ken MacLeod
Résumé · 2303. Les 30 milliards d'humains résidant sur Terre - auxquels s'ajoutent les Exos, qui ont choisi de fuir dans l'espace - sont désormais gouvernés par l'Union solaire. Capitalisme et système monétaire ont été abolis dans cette société mondiale et interplanétaire sans classes, héritage d'un siècle... Voir plus
Traductrice
La fille sans ombre (1995)
Woman without a shadow
Sortie : décembre 1996 (France). Roman, Science-fiction
livre de Karen Haber
Résumé · Styx, planète à la surface inhabitable : on y survit, cependant. Dans des tunnels. Et dans ce monde inhospitalier, les mineurs ne vont pas au charbon mais aux pierres-Psi, cristaux très prisés pour leurs propriétés hallucinogènes et les prouesses intellectuelles et sexuelles qu'ils permettent. Ces... Voir plus
Traductrice
Cetaganda - La Saga Vorkosigan, tome 6 (1996)
Sortie : 1996 (France). Roman, Science-fiction
livre de Loïs McMaster Bujold
Résumé · Cetaganda La saga Vorkosigan L'impératrice douairière d'Eta Ceta vient de mourir. Miles et son cousin Ivan se rendent à Cetaganda, capitale de l'empire ennemi, pour assister aux funérailles. Mission strictement diplomatique : pas question de se lancer dans une de ces aventures insensées dont Miles... Voir plus
Traductrice
La Sorcière et le Wombat
Witch and Wombat
Sortie : 1994 (France). Roman
livre de Carolyn Cushman
Résumé · Panique chez les fées : les humains ne croient plus en leur existence. Pour inverser cette regrettable tendance, Bois-Moussu, le troll qui dirige l'Administration, invente un cyber-jeu : le Monde de Grimm. Les joueurs croient entrer dans un parc d'attractions, façon Disneyland, mais sont en réalité... Voir plus














