Traducteur
Diable rouge (2011)
Une enquête de Hap Collins et Leonard Pine
Devil Red
Sortie : 2013 (France). Roman, Policier
livre de Joe R. Lansdale
Auteur
Vivre au présent en sérénité
Pratique sophrologique de groupe
Sortie : 21 mars 2013 (France). Essai
livre de Bernard Blanc
Traducteur
Le Festival de la couille
et autres histoires vraies
Stranger the Fiction
Sortie : 22 octobre 2009 (France). Recueil de nouvelles
livre de Chuck Palahniuk
Résumé · Une partouze géante au fin fond de l'Ouest américain, un combat de moissonneuses-batteuses, une expédition en sous-marin nucléaire, la construction d'un château en béton, un face-à-face improbable avec Marilyn Manson, les promenades d'un escort boy avec un malade en phase terminale : autant... Voir plus
Traducteur
Du sang dans la sciure
Sunset and sawdust
Sortie : janvier 2008 (France). Roman
livre de Joe R. Lansdale
Résumé · Dans les années 1930, en pleine Dépression, la petite ville texane de Tyler survit grâce à la scierie de camp Rapture. Fils de la principale actionnaire de l'entreprise, Pete Jones est aussi le shérif de la ville. La surprise est donc générale lorsque sa femme Sunset, violentée une fois de trop par... Voir plus
Traducteur
A l'estomac
Haunted
Sortie : 2006 (France). Roman
livre de Chuck Palahniuk
Résumé · L'un se nomme Saint Descente de Boyaux, l'autre Dame Clocharde, un autre encore Duc des Vandales... Ainsi de suite jusqu'à l'Agent Cafteur et le Chaînon Manquant. En tout une vingtaine de volontaires ayant quitté abruptement le quotidien sans laisser la moindre trace. L'annonce, discrète dans le... Voir plus
Traducteur
Cuba, l'arme secrète (1999)
Cuba
Sortie : 30 avril 2003 (France). Roman
livre de Stephen Coonts
Résumé · Fidel Castro se meurt. De l'autre côté du détroit de Floride, les États-Unis attendent avec appréhension l'inévitable lutte pour le pouvoir qui va se jouer sur cette île d'une inestimable valeur stratégique. Autre motif d'inquiétude pour le président américain : la conférence sur le contrôle des... Voir plus
Traducteur
Life is so good
Je suis né au Texas il y a 102 ans
Sortie : 7 mai 2002 (France). Récit
livre de George Dawson et Richard Glaubman
Résumé · À quatre ans, il trimait dans les champs de coton. À dix ans, son meilleur ami se faisait lyncher sous ses yeux. Son père le mit en garde : les Noirs et les Blancs ne se mélangeront jamais. Mais George sillonera le Vieux Sud comme un hobo, passant d’un train de marchandises à un autre. Marié trois... Voir plus
Traducteur
Tsunami mexicain
Captains Outrageous
Sortie : 2001 (France). Roman
livre de Joe R. Lansdale
Résumé · Hap et Leonard travaillent comme gardiens dans un élevage de poulets, lorsqu?une nuit Hap sauve une jeune fille des griffes d?un maniaque drogué jusqu?aux cheveux. Le père de la rescapée, patron de 1?élevage, lui offre 100 000 $ et un mois de congés. Nos deux inséparables quittent donc LaBorde,... Voir plus
Traducteur
Hong Kong (2000)
Sortie : 1 septembre 2004 (France). Roman
livre de Stephen Coonts
Résumé · Hong Kong, avec ses buildings, ses banques, ses mafias, son capitalisme sauvage, vit aujourd'hui sous la tutelle méfiante, et parfois brutale, de l'Armée de libération populaire et du Parti communiste chinois. Entre bureaucratie et corruption, trafic d'armes et fluctuations boursières, il incombe à... Voir plus
Traducteur
Sur ordre
Executive Orders
Sortie : 9 mars 1999 (France). Roman
livre de Tom Clancy
Résumé · Un Boeing 747 s'écrase sur le Capitole, entraînant dans la mort le Président, les membres du Sénat et de la Cour suprême. Telle est la déclaration de guerre d'un dictateur islamiste fou de Dieu au " Grand Satan " américain. Plus que jamais, Jack Ryan est l'homme de la situation, le seul capable... Voir plus
Traducteur
Les Guerriers du ciel (1994)
The Intruders
Sortie : 8 février 1996 (France). Roman, Policier
livre de Stephen Coonts
Résumé · Dans cette intrigue qui file à Mach 2, Jack Grafton, vétéran du Vietnam, et as des pilotes de la Marine, est instructeur sur un porte-avions. Catapultages périlleux, appontages spectaculaires, décollages sous le déluge, pannes tragiques font de ce roman, en même temps qu'un modèle de suspense, un... Voir plus
Traducteur
Le Mambo des deux ours
Two-Bear Mambo
Sortie : 1995 (France). Roman
livre de Joe R. Lansdale
Résumé · Visite guidée dans l'horreur du Texas ordinaire avec les deux protagonistes de L'arbre à bouteilles. Cette fois, c'est à Grovetown, charmant petit bled où le K.K.K. assure régulièrement l'animation nocturne, que nos deux héros vont se faire remarquer. Ouragan, vaudou, séance de lynch, meurtres,... Voir plus
Traducteur
L'Arbre à bouteilles
Mucho Mojo
Sortie : 1994 (France). Roman
livre de Joe R. Lansdale
Résumé · Hériter de cent mille dollars et d'une petite bicoque dans un quartier délabré n'est pas si mal et l'oncle Chester a fait un beau cadeau à son neveu Leonard... Même s'il faut tout nettoyer, que le plancher est pourri et que ses voisins sont ce que l'on pourrait craindre de pire. Même si retaper une... Voir plus
















