Traducteur
Histoire de la révolte en Catalogne
Luttes et révoltes antiseigneuriales et antiétatiques aux époques médiévale et moderne
Sortie : 9 février 2017 (France). Essai, Histoire
livre de Joan Carles Gelaberto
Résumé · Loin d’être des spasmes irrationnels d’une masse infantilisée et manipulée par le clergé, les luttes paysannes que retrace cette « Histoire de la révolte en Catalogne » indiquent une autre voie de développement, à l’encontre de celle qu’a imposée la bourgeoisie sur la base de l’idée de progrès... Voir plus
Traducteur
Art et technique
Sortie : 11 juin 2015 (France). Culture & société, Essai
livre de Lewis Mumford
Résumé · Dans ces conférences, inédites en français, tenues en 1951, Mumford précise que « l’art et la technique représentent deux aspects inhérents à l’organisme humain », constate que « la technique devient de plus en plus automatique, de plus en plus impersonnelle, (…) tandis que l’art, par réaction,... Voir plus
Traducteur
Les Transformations de l'homme
The Transformations of Man
Sortie : 9 janvier 2008 (France). Essai
livre de Lewis Mumford
Résumé · L'homme moderne s'est déjà dépersonnalisé si profondément qu'il n'est plus assez homme pour tenir tête à ses machines. L'homme primitif, faisant fond sur la puissance de la magie, avait confiance en sa capacité de diriger les forces naturelles et de les maîtriser. L'homme post-historique, disposant... Voir plus
Traducteur
Technique autoritaire et technique démocratique (1964)
Sortie : 2021 (France). Essai, Culture & société, Écologie
livre de Lewis Mumford
Résumé · Deux essais de Lewis Mumford, Technique autoritaire et technique démocratique (1963) et L'héritage de l'homme (1972) où il défend sa conception d'un être humain inventeur de symboles plus que d'outils techniques, et expose son concept de Mégamachine. Il considère que le quatrième millénaire av... Voir plus
Traducteur
Tels, tels étaient nos plaisirs (1947)
et autres essais (1944-1949)
Such, Such Were the Joys
Sortie : 13 mai 2005 (France). Essai
livre de George Orwell
Résumé · Notes de l'éditeur : Traduit de l'anglais par Anne Krief, Bernard Pecheur et Jaime Semprun Les textes qui composent ce volume d’essais choisis sont tous extraits de l’édition Essais, articles et lettres publiée par nos soins à partir de celle établie par Sonia Orwell et Ian Angus. L’ordre... Voir plus





