Traductrice
Cuisine et correspondance, une amitié en 82 recettes
Sortie : 14 avril 2011 (France). Roman
livre de Nancy Garfinkel et A. Israel
Traductrice
Petits secrets : meilleures ennemies
Little Secrets. No accident.
Sortie : 1 juillet 2010 (France). Jeunesse, Roman
livre de Emily Blake
Résumé · Depuis que sa mère est en prison, Alison se retrouve seule... ou presque. Sa grand-mère, intransigeante, a décidé de la prendre sous son aile.
Traductrice
Petits secrets
Little Secrets. Playing with Fire
Sortie : avril 2010 (France). Jeunesse, Roman
livre de Emily Blake
Résumé · À Silver Spring, apparences et cruauté font la loi. Et ce n'est pas Alison qui dira le contraire. Depuis que sa mère richissime a été arrêtée pour fraude, sa famille et ses amis rêvent de la voir sombrer à son tour. Mais Alison ne va pas leur donner ce plaisir. Attention, tous les coups sont permis... Voir plus
Traductrice
Deux Piper valent mieux qu'une - Charmed, tome 24
A Tale of Two Pipers
Sortie : juin 2007 (France). Roman
livre de Emma Harrison
Résumé · Trop de travail et peu de temps pour souffler poussent Piper aux limites du surmenage. Le problème semble résolu quand un voeu, apparemment anodin, réussit à créer deux Piper. Deux Piper divisent le travail en deux, permettant à l'une de faire la fête et à l'autre de se détendre. Le parfait... Voir plus
Traductrice
La Sorcellerie en héritage - Charmed, tome 23
Inherit the Witch
Sortie : février 2007 (France). Roman
livre de Laura Burns
Résumé · Chez les sorcières, la magie se transmet de génération en génération. Alors pourquoi les pouvoirs de la jeune Lili, du clan O'Farrell, ne se manifestent-ils pas ? L'inquiétude monte et une seule explication s'impose : un démon a dû dérober l'héritage magique de la jeune fille.
Traductrice
Une chance d'enfer - Charmed, tome 22
Luck Be a Lady
Sortie : décembre 2006 (France). Roman
livre de Scott Ciencin
Résumé · Happées par une déchirure du temps, les Charmed se retrouvent, dans les années 1940, sous les paillettes de Hollywood ! Mais les lumières des projecteurs révèlent vite leur côté sombre : trafics et Démons de la Chance hantent les studios de cinémaPour revenir au XXIe siècle, les trois sorcières... Voir plus
Traductrice
Avis de tempête - Charmed, tome 25
The Brewing Storm
Sortie : 2005 (France). Roman
livre de Paul Ruditis
Résumé · A part le temps particulièrement tourmenté qui s'abat sur San Francisco, la vie des Charmed est aussi normale que possible. Jusqu'à ce que le jeune Tyler Michaels vienne frapper à leur porte. Âgé de onze ans à peine, ce Pyroman est pourchassé par des démons. Les soeurs Halliwell le connaissent,... Voir plus
Traductrice
Le Reflet du miroir - Charmed, tome 19
Mirror Image
Sortie : avril 2004 (France). Roman
livre de Jeff Mariotte
Résumé · L'ambiance est tendue dans le manoir des soeurs Halliwell. On dirait que les trois soeurs ne peuvent plus se supporter. Pour échapper à cette atmosphère détestable, Paige se laisse séduire par le mystérieux Thimoty, un beau sorcier qui semble être le premier homme à la comprendre. Pendant ce temps,... Voir plus
Traductrice
Trahison et Conséquences - Charmed, tome 21
Truth and Consequences
Sortie : 2004 (France). Roman
livre de Cameron Dokey
Résumé · Cole est retenu à son bureau, Paige et Piper n'ont aucune envie de sortir... Phoebe accepte donc en toute innocence de dîner avec un étranger tout à fait charmant. Mais la situation tourne rapidement au drame quand Cole la surprend avec un autre homme. Comment envisager l'avenir quand la confiance... Voir plus
Traductrice
Entre deux mondes - Charmed, tome 20
Between Worlds
Sortie : 2003 (France). Roman
livre de Bobbi J.G. Weiss et Jacklyn Wilson
Résumé · Les mystères de Halloween n'ont pas de secret pour les soeurs Halliwell. Mais cette année, les célébrations wicanes de Samhain sont accompagnées d'une vague de vandalisme qui balaie toute la ville.
Traductrice
Le Jardin du mal - Charmed, tome 13
Garden of Evil
Sortie : février 2003 (France). Roman
livre de Emma Harrison
Résumé · En sauvant une innocente, Paige tombe amoureuse du petit ami de cette dernière, Micah. Beau, intelligent et riche, il habite une superbe propriété sur les hauteurs de San Francisco. Est-ce lui le prince charmant tant attendu ? Mais très vite leur relation prend un tour étrange et le conte de fées... Voir plus
Traductrice
L'Île aux monstres 1 (2003)
Buffy contre les vampires, tome 40
Monster island
Sortie : 20 janvier 2004 (France). Roman, Fantastique
livre de Christopher Golden
Résumé · A chaque génération sa Tueuse. Aujourd'hui, c'est Buffy... Sans elle, les vampires n'auraient pas d'ennemi à leur taille et submergeraient le monde. A Sunnydale, les temps sont durs pour les impurs ! Les sang-mêlé, mi-hommes, mi-démons, font l'objet d'une véritable campagne d'extermination. Qui... Voir plus
Traductrice
L'Enlèvement des sorciers - Charmed, tome 17
Something Wiccan This Way Comes
Roman
livre de Emma Harrison
Résumé · Paige Matthews rêve de se rendre à une convention de sorcellerie Wicca qui doit se dérouler à Las Vegas et aimerait tellement y entraîner ses soeurs!
Traductrice
L'Ombre du sphinx - Charmed, tome 16
Shadow of the Sphinx
Roman
livre de Carla Jablonski
Résumé · Paige Matthews traverse une petite crise d'identité et, lors d'une expérience sur les sortilèges de métamorphose, l'apprentie sorcière se transforme elle-même en chat.
