Traductrice
Son espionne royale vole au secours de Belinda (2025)
The last Mrs Summers
Sortie : 19 juin 2025 (France). Roman, Policier
livre de Janet Quin-Harkin / Rhys Bowen
Résumé · Depuis qu'elle est revenue de sa lune de miel, Georgie s'ennuie. Alors quand Belinda lui propose une virée en Cornouailles, où elle a hérité d'un cottage en bord de mer, la jeune mariée saute sur l'occasion. Quelle n'est pas la surprise des deux amies de découvrir que ledit cottage est une bicoque... Voir plus
Traductrice
L'Inventaire des rêves (2025)
Dream Count
Sortie : 27 mars 2025 (France). Roman
livre de Chimamanda Ngozi Adichie
Résumé · Chiamaka est une rebelle qui a déçu sa famille huppée du Nigeria, car au mariage avec enfants elle préfère vivre de sa plume, sans attaches. Mais est-ce vraiment son rêve ? Sa meilleure amie Zikora, qui a toujours voulu être mère, réussit à trouver le parfait alter ego, mais sera-t-il à la hauteur... Voir plus
Traductrice
Son espionne royale
Amour et mort parmi les léopards
Sortie : 26 juin 2024 (France). Roman, Policier
livre de Janet Quin-Harkin / Rhys Bowen
Résumé · La nouvelle mission de Georgie : profiter de sa lune de miel. Georgie est sur un petit nuage lorsque Darcy lui annonce la destination de leur lune de miel : le Kenya. À eux le dépaysement dans des contrées lointaines ! Mais dès leur arrivée, elle soupçonne son époux d'être en mission secrète : des... Voir plus
Traductrice
Iduna et Agnarr : La véritable histoire (2020)
Frozen 2: Dangerous Secrets: The Story of Iduna and Agnarr
Sortie : 13 octobre 2021 (France). Roman
livre de Mari Mancusi
Résumé · Iduna, 16 ans, cache un lourd secret. En apparence, elle est une Arendellienne comme les autres, inventive et meilleure amie du prince Agnarr. Mais elle est aussi Northuldra. Depuis la bataille de la forêt, ce peuple n’inspire que mépris et méfiance au royaume d’Arendelle, bien qu’il reste piégé,... Voir plus
Traductrice
Le garçon du sous-sol
Sortie : 6 février 2020 (France). Roman, Jeunesse
livre de Katherine Marsh
Résumé · Ahmed, 14 ans, a fui Alep pour se réfugier à Bruxelles. Son père ayant péri durant la traversée de la Méditerranée, il doit maintenant se débrouiller seul. Alors qu'il se désespère, il fait la connaissance de Max, un Américain de 13 ans qui a suivi sa famille en Belgique et souffre du mal du pays... Voir plus
Traductrice
La Mort de Vivek Oji (2020)
The Death of Vivek Oji
Sortie : 9 février 2023 (France). Roman
livre de Akwaeke Emezi
Résumé · Le lendemain d'une grande émeute au marché, la mère de Vivek Oji découvre le corps de son fils allongé sur leur véranda, sans vie. Une simple toile imprimée d'hibiscus rouges recouvre son corps nu. Comment un destin si tragique a-t-il pu frapper ce jeune homme de vingt ans, promis à un bel avenir ... Voir plus
Traductrice
Son espionne royale quatre enterrements et peut-être un mariage (2018)
four funerals and maybe a wedding
Sortie : 6 juillet 2023 (France). Roman, Policier
livre de Janet Quin-Harkin / Rhys Bowen
Résumé · Royaume-Uni, 1935. Si seulement Georgie s'était enfuie avec son grand amour, Darcy O'Mara ! Au lieu de cela, elle doit maintenant organiser un " petit " mariage, auquel toute la famille royale sera présente. Mais, d'abord, il lui faut trouver un logement approprié pour commencer sa nouvelle... Voir plus
Traductrice
The Battlemage (2017)
Book 3
The Battlemage (Summoner #3)
Sortie : 4 mai 2017 (France). Roman
livre de Taran Matharu
Résumé · Fletcher et ses amis ont accompli leur mission. Malheureusement, ils sont désormais bloqués dans l’Éther, à la merci de son air empoisonné et de ses démons. Et quand enfin ils parviennent à s’en échapper, la guerre les rattrape. L’Empire est plus divisé que jamais : le peuple est convaincu que... Voir plus
Traductrice
Star Wars - Aventures dans un monde rebelle : La Fuite
Star Wars - Adventures in Wild Space - The Escape
Sortie : 29 mars 2017 (France). Jeunesse, Roman
livre de Cavan Scott
Résumé · La vie de Milo et de Lina bascule du jour où leurs parents sont enlevés par l'Empire. Pourchassés par des Stormtroopers, les deux enfants doivent à tout prix leur échapper s'ils veulent avoir une chance de libérer leurs parents...
Traductrice
Son espionne royale au service de sa majesté (2017)
On her majesty's frightfully secret service
Sortie : 2023 (France). Policier
livre de Janet Quin-Harkin / Rhys Bowen
Résumé · En tant que prétendante au trône d'Angleterre, Géorgie ne peut épouser un catholique. Suspendue à la décision du Parlement concernant son mariage, elle s'est réfugiee en Irlande. Pour tromper le temps, elle pense à son amie Belinda qui séjourne en Italie. Bientôt l'occasion de la rejoindre sur les... Voir plus
Traductrice
Summoner: 2: The Inquisition
The Inquisition (Summoner #2)
Sortie : 5 mai 2016 (France). Roman
livre de Taran Matharu
Résumé · Emprisonné depuis près d’un an, Fletcher doit prouver son innocence. Malgré l’appui du capitaine Arcturus, le procès semble perdu d’avance : les inquisiteurs qui ont traîné Fletcher au tribunal veulent sa mort. Mais la guerre frappe à la porte d’Hominum, et on a besoin de Fletcher sur le front... Voir plus
Traductrice
La vie de l'homme est cette viande
Man's life is this meat
Sortie : janvier 2016 (France). Poésie
livre de David Gascoyne
Résumé · David Gascoyne (1916-2001), l’un des grands poètes britanniques du XXe siècle, est l’auteur de plusieurs recueils – dont Roman Balcony, le premier, paraît alors qu’il n’est âgé que de 16 ans. Il lit très tôt Rimbaud et les surréalistes, puis, à partir de 1933, lors de ses séjours en France,... Voir plus
Traductrice
Les Gardiens du cristal (2015)
Five Kingdoms, tome 3
Crystal Keepers
Sortie : 25 mai 2016 (France). Roman
livre de Brandon Mull
Résumé · Cole Randolf a miraculeusement survécu à ses aventures dans les deux premiers royaumes des Confins. Toujours incapable de quitter ce monde, il poursuit sa double mission : délivrer ses amis, et sauver les sœurs de la princesse Mira, dont les pouvoirs ont été volés par le Roi Suprême. Au côté de... Voir plus
Traductrice
Son espionne royale et les conspirations du palais (2015)
Malice at the Palace
Sortie : 28 avril 2022 (France). Roman, Policier
livre de Janet Quin-Harkin / Rhys Bowen
Résumé · Sa mission : camoufler un meurtre pour protéger la famille royale. Entre Downton Abbey et Miss Marple, une série d'enquêtes royales so British ! Londres, 1934. La ville est en ébullition. Le prince George, duc de Kent et fils du roi, doit épouser la princesse Marina de Grèce. Or il est connu... Voir plus
Traductrice
Le Cycle d'Oz - volume 3
La Route d'Oz, suivi de La Cité d'Emeraude
Sortie : 12 novembre 2015 (France).
livre de L. Frank Baum
