Œuvres avec Camille Gardeil

Traducteur

Daredevil : Sous l'aile du diable (Marvel Pocket) (2026)

Sortie : 14 janvier 2026 (France).

Comics de Kevin Smith, David Mack, Jimmy Palmiotti, Joe Quesada, David Ross, J.G. Jones, Steve Dillon, David Mack, Kevin Nowlan et John Romita Sr.

Résumé · La foi a toujours guidé Matt Murdock, autant dans sa vie d'avocat que dans son rôle de Daredevil. Mais lorsque qu'une jeune femme lui confie son bébé en affirmant qu'il est le sauveur de l'humanité, Matt peine à y croire. Pourtant, l'enfant attire bel et bien des menaces venues des ténèbres, dont... Voir plus

Traducteur

Marvel Knights Par Joe Quesada (2023)

Sortie : 15 mars 2023 (France).

Comics de Joe Quesada, Kevin Smith et David Mack

Résumé · Alors que New York souffre d'une terrible vague de chaleur, un tueur en série rend l'atmosphère carrément irrespirable… Les efforts de Daredevil pour empêcher Hell's Kitchen d'exploser suffiront-ils ? Et qui est la mystérieuse Écho qui fait irruption dans la vie de Matt Murdock ? (Contient les... Voir plus

Traducteur

Warhammer 40.000 : Sœurs de bataille (2022)

Warhammer 40.000 : Sisters of Battle

Sortie : 18 juillet 2022 (France).

Comics de Torunn Gronbekk et Edgar Salazar

Résumé · Une équipe d'Adepta Sororitas, menées par Canoness Veridyan, arrive sur la planète Siscia pour retrouver un acolyte et réprimer un soulèvement hérétique. Mais pour Novitiate Ghit, dont c'est la première mission, ce qui devait être une tâche facile devient un parcours du combattant !

Traducteur

Marvel Knights par Joe Quesada (2022)

Sortie : décembre 2022 (France).

Comics de Joe Quesada, Kevin Smith, David Mack, Jimmy Palmiotti, Garth Ennis, David Ross, Danny Miki et Rob Haynes

Résumé · Edition en omnibus des cultissimes épisodes de Daredevil ! Daredevil (1998) #1 à 15 Daredevil Father #1 à 5 Marvel knights Double Shot #1

Traducteur

Unfollow (2020)

Sortie : 4 mars 2022 (France).

Roman graphique de Lukas Jüliger

Résumé · Heurté par les désastres environnementaux provoqués par l'humanité, le mystérieux Earthboi sensibilise des followers de plus en plus nombreux grâce aux réseaux sociaux. Il va même jusqu'à développer une application qui éveille la conscience écologique de ses utilisateurs. À une époque où la plupart... Voir plus

Traducteur

Résurrection - Malcolm Max, tome 2 (2019)

Malcolm Max Kapitel 2 : Auferstehung

Sortie : 12 mai 2021 (France).

BD (divers) de Peter Mennigen et Ingo Romling

Résumé · En pleine Angleterre victorienne, au seuil du XXe siècle, Malcolm Max et sa partenaire, la princesse demi-vampire Charisma enquêtent sur de mystérieux meurtres. Ingo Römling et Peter Mennigen mènent cette superbe série Steampunk située entre deux traditions de genre: l'auto-ironie des récits de «... Voir plus

Traducteur

Les Pilleurs de sépultures - Malcolm Max, tome 1 (2019)

Malcolm Max Kapitel 1 : Body Snatchers

Sortie : 3 juin 2020 (France).

BD (divers) de Peter Mennigen et Ingo Romling

Résumé · En 1889, à Londres, rien ne va plus. Une série de meurtres terrifiants a déferlé sur la City. Malheureusement, même l'exécution du meurtrier supposé, surnommé le Poète ne parvient pas à endiguer la vague de violence et de sang. La société secrète Custodes Lucis (Les Gardiens de la Lumière) confie... Voir plus

Traducteur

Justice League : Doom War (2019)

Sortie : 26 juin 2020 (France).

Comics de Scott Snyder, James Tynion IV, Jorge Jimenez, Francis Manapul et Javier Fernandez

Résumé · Lex Luthor, influencé par l'entité Perpetua, mère des Monitors et conceptrice du Multivers, a depuis quelque temps fondé et dirigé une Légion Fatale dans le but de prouver à l'humanité qu'une seule voie était possible pour la sauver : celle du Mal absolu. Déclarant une « année du crime » et... Voir plus

Traducteur

HELLSHOCK (2017)

Sortie : 30 décembre 2017 (France).

Comics de Jae Lee et June Chung

Résumé · 'histoire se déroule dans un hôpital psychiatrique, où une jeune femme médecin fait la connaissance d'un patient pas comme les autres. En effet, il affirme être un ange déchu sur Terre. Est-il vraiment un envoyé de Dieu, où un fou ? Entre folie et réalité, découvrez ce chef d'oeuvre inédit de... Voir plus