Autrice
Dans le jardin de la nature
la mutation des sensibilités en Angleterre à l'époque moderne 1500-1800
Sortie : 23 octobre 1985 (France).
livre de Keith Thomas et Catherine Malamoud
Traductrice
Dans le jardin de la nature (1983)
La mutation des sensibilités en Angleterre à l'époque moderne
Man and the natural world: Changing attitudes in England 1500-1800
Sortie : 1985 (France). Essai, Histoire
livre de Keith Thomas
Résumé · La nature et les animaux avaient été pendant des siècles des compagnons intimes, mais dont on ne doutait pas qu'ils n'eussent d'autres fonctions que de satisfaire aux besoins des hommes et dont l'agencement même, voulu par Dieu, n'avait de sens que par rapport à l'ordre humain. Entre la renaissance... Voir plus
Traductrice
L'Orientalisme (1978)
L'Orient créé par l'Occident
Sortie : 1980 (France). Essai, Culture & société, Histoire
livre de Edward W. Saïd
Résumé · "L'Orient" est une création de l'Occident, son double, son contraire, l'incarnation de ses craintes et de son sentiment de supériorité tout à la fois, la chair d'un corps dont il ne voudrait être que l'esprit.
