Traductrice
L'Art de naviguer • L'Art de faire naufrage (2021)
Sortie : avril 2021 (France). Essai
livre de Antonio de Guevara et Pierre Senges
Traductrice
Automoribundia
1888-1948
Sortie : 1 septembre 2020 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Ramón Gómez de la Serna
Résumé · Ramón Gómez de la Serna était considéré par Valery Larbaud comme l’égal de Proust et de Joyce. Porte-parole du baroquisme hispanique moderne, il avait un humour terriblement innovant, qu’on peut rapprocher de celui d’Alfred Jarry, mais il y avait aussi du Kafka et du Borges en lui. Inventeur d’un... Voir plus
Traductrice
Plus jamais ça
Sortie : 11 septembre 2014 (France). Roman
livre de Andrés Trapiello
Résumé · Fraîchement divorcé, José Pestaéna dit «Pepe», historien réputé, revient enseigner dans sa ville natale après trente ans d'absence. Sa ville natale ? León, chef-lieu d'une province du nord-ouest de l'Espagne, marquée comme la moindre parcelle du pays par les cicatrices de la Guerre civile. À... Voir plus
Traductrice
A feu et à sang : Héros, brutes et martyrs d'Espagne
Sortie : 17 mars 2011 (France). Récit
livre de Chaves Nogales Manuel
Résumé · «Quoiqu'elles relatent les aventures invraisemblables de personnages inconcevables, ces neuf hallucinantes nouvelles ne sont pas l'oeuvre de l'imagination ni de la fantaisie pure. Chaque épisode est inspiré d'un fait rigoureusement véridique ; chaque héros possède une existence réelle et une... Voir plus
Traductrice
Le double jeu de Juan Martinez
Sortie : 15 avril 2010 (France). Roman
livre de Manuel Chaves Nogales
Traductrice
Le Livre céleste (1934)
Sortie : 22 août 2011 (France). Poésie, Roman
livre de Vicomte De Lascano-Tegui
Résumé · Ciel et terre – terre sans limites, sans êtres vivants, et ciel sans oiseaux, sans alouettes qui percent le petit jour, sans alouettes qui décrochent la rosée du soir en pourchassant les rayons du couchant, ignorant qui, de l’ultime vestige de la lumière solaire ou de l’oiseau dans le bleu du ciel,... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
