Traductrice
Immortality : love story
Immortality: a love story
Sortie : 7 juin 2023 (France). Roman, Romance, Fantasy
livre de Dana Schwartz
Résumé · Édimbourg, 1818. Sans nouvelles de Jack depuis sa disparition, Hazel a abandonné tout espoir de le revoir. Désormais chirgurien accompli, elle trompe son chagrin en se consacrant exclusivement à sa passion. Mais être une femme de science dans un monde d'hommes n'est pas sans risques... Voir plus
Traductrice
Corbellâme (2020)
La fin des idoles
Soulswift
Sortie : 1 février 2023 (France). Fantastique, Roman
livre de Megan Bannen
Résumé · Gelya est un « vaisseau ». Elle a été choisie pour servir le Dieu du royaume de Rosvenia. Sa vie, son corps ne lui appartiennent plus. Sa liberté est le prix à payer pour son statut. Lorsque Gelya comprend qu'elle est manipulée par sa foi, elle décide de fuir. Dès lors, elle s'associe avec un jeune... Voir plus
Traductrice
Chacun pour soi ! (2020)
Libertariens, survivalistes, pro-armes... ours ! L-histoire vraie d'une cité idéale
A Libertarian Walks Into a Bear: The Utopian Plot to Liberate an American Town (And Some Bears)
Sortie : 8 novembre 2023 (France). Document
livre de Matthew Hongoltz-Hetling
Résumé · « Grafton fut mentionné deux fois aux informations nationales ces vingt dernières années. En 2004, la ville attira l’attention parce que c’était le site d’une des expériences sociales les plus ambitieuses de l’histoire des États-Unis, le Projet Free Town : des libertariens de tout le pays, obsédés... Voir plus
Traductrice
La Voleuse d'os (2019)
Merciful Crows, tome 1
The Merciful Crow #1
Sortie : 19 mars 2020 (France). Roman
livre de Margaret Owen
Résumé · Fie fait partie des Corbeaux, la dernière des castes de Sabor. Les intouchables. Avec son clan, elle écume les routes, prenant en charge les pestiférés pour les brûler. En tant que sorcière, elle dirigera un jour son clan et sera responsable de la survie des siens. Son destin semble tout tracé... Voir plus
Traductrice
L'Oiseau et la lame
The Bird and the Blade
Sortie : 27 février 2019 (France). Jeunesse
livre
Résumé · 1279. Tandis que l’empire mongol s’étend inexorablement, la jeune Jinhua est réduite en esclavage et, désormais orpheline, se retrouve au service du kahn Timur et de ses fils. Le jour où la cité est attaquée par une tribu ennemie, Jinhua n’a d’autre choix que de fuir avec le khan et son plus jeune... Voir plus
Traductrice
L'Air que tu respires (2018)
The Air You Breathe
Sortie : 2019 (France). Roman
livre de Frances de Pontes Peebles
Résumé · Au Brésil, dans les années 1930, une orpheline travaille dans une plantation de cannes à sucre. Sa vie bascule lorsque surgit la fille pourrie gâtée du nouveau propriétaire. Alors que tout les oppose, Dores et Graça se lient et s'affranchissent vite du monde dans lequel elles sont nées. Elle vont... Voir plus
Traductrice
Florian Bates
Alerte au musée
Sortie : 7 septembre 2016 (France). Jeunesse, Roman
livre de James Ponti
Résumé · Je m’appelle Florian Bates. J’ai douze ans, je suis en cinquième au collège Alice Deal à Washington DC. Mes deux plats préférés sont la pizza et les nems. Je suis membre du conseil des élèves, du club de Scrabble et j’envisage d’intégrer l’équipe de football. Ah oui, et je travaille pour le FBI... Voir plus
Traductrice
À la nuit je mens (2016)
The Darkest Corners
Sortie : 13 juin 2018 (France). Roman, Jeunesse
livre de Kara Thomas
Résumé · « Il existe dans ce monde des choses pires que les monstres. Et elles parviennent toujours à me retrouver… » Tessa, dix-sept ans, revient après huit ans d’absence à Fayette, la petite ville de Pennsylvanie où elle a grandi. Elle en est partie quand sa famille a éclaté, après qu’elle et sa... Voir plus
Traductrice
La Fille du parrain (2012)
La Mafia du chocolat, tome 2
Because It Is My Blood
Sortie : 27 février 2013 (France). Roman
livre de Gabrielle Zevin
Résumé · À l'issue de "la mafia du chocolat", Anya, héritière de la famille mafieuse Balanchine spécialisée dans la contrebande de chocolat (denrée hautement illégale, rappelons-le), se retrouve une fois de plus en prison. Mais désormais, tout devrait aller mieux : malgré son amour impossible à réprimer... Voir plus
Traductrice
Balthazar (2012)
Evernight, tome 5
Sortie : 21 mars 2013 (France). Roman, Fantastique
livre de Claudia Gray
Résumé · Hanté par les souvenirs de ses premiers jours en tant que vampire, Balthazar a passé des centaines d'années seul, sans alliés, ni amour. Quand il sort de son isolement pour aider Skye Tierney, une jeune humaine qui a suivi un jour les cours à l'académie Evernight, Balthazar ne s'imagine pas les... Voir plus
Traductrice
Nul ne peut échapper à son destin... - Evernight, tome 3
Hourglass
Sortie : février 2012 (France). Roman
livre de Claudia Gray
Résumé · Après l'incendie qui a ravagé Evernight, Bianca a trouvé refuse auprès de Lucas... au sein de la Croix noire. Mais quand Balthazar est fait prisonnier par cette inquiétante organisation, Bianca n'a plus le choix : Lucas et elle doivent fuir et tenter de refaire leur vie. Bianca avait toujours... Voir plus
Traductrice
Le récit d'une mort annoncée
Sortie : 25 juin 2011 (France). Roman
livre de Anthony McGowan
Résumé · Paul est la cible de Roth, le gros dur du lycée. Pour avoir la paix, Paul accepte de lui rendre service. En échange Roth lui offre un couteau. Paul a alors la sensation d'être fort et de ne craindre personne. Il se rapproche de Maddy et d'un groupe de marginaux pacifistes. Mais le couteau va... Voir plus
Traductrice
Un cadeau du ciel
The Gifts
Sortie : 4 novembre 2009 (France). Roman
livre de Cecelia Ahern
Résumé · Lou a une vie parfaite, une femme magnifique, deux enfants adorables et un travail qui le comble. Mais la réussite a un prix et Lou est prêt à tout pour parvenir au sommet. En se rendant au travail un matin d'hiver dans les rues enneigées de Dublin, Lou fait la connaissance de Gabe, un sans-abris... Voir plus
Traductrice
Les Parts Oubliées
Sortie : août 2023 (France). Roman
livre de Charmaine Wilkerson
Résumé · Dans son testament, Eleanor exprime sa dernière volonté à ses enfants Byron et Benny, celle de les voir réunis autour d'un traditionnel gâteau noir en écoutant la série d'enregistrements audio qu'elle a laissés. Au fil des confidences de leur mère, le frère et la soeur découvrent les secrets et les... Voir plus
