Traductrice
Douze ans après (2024)
Still See You Everywhere
Sortie : 2 janvier 2026 (France). Policier
livre de Lisa Gardner
Résumé · Frankie Elkin s'est juré de retrouver les personnes disparues et oubliées de tous. Mais elle ne s'attendait pas à ce que Kaylee Pierson, une condamnée à mort, lui demande de rechercher sa soeur, Leilani. Elle lui donne trois semaines. Habituée aux défis, Frankie accepte la mission. Douze ans... Voir plus
Traductrice
Dernière soirée (2022)
One Step Too Far
Sortie : 2 janvier 2025 (France). Roman, Policier
livre de Lisa Gardner
Résumé · Timothy O'Day était un pro de la randonnée en forêt.Pourtant,il y a disparusans laisser de traces lors de son week-end d'enterrement de vie de garçon, laissant derrière lui deux parents inconsolables, une fiancée désespérée et quatre garçons d'honneur rongés par la culpabilité. Frankie Elkin ne... Voir plus
Traductrice
L'Eté d'avant (2021)
Before She Disappeared
Sortie : 3 janvier 2024 (France). Roman, Policier
livre de Lisa Gardner
Résumé · « Je m’appelle Frankie Elkin et je me suis donné pour mission de retrouver des personnes disparues – en particulier quand elles appartiennent à des minorités. Quand la police a baissé les bras, que les médias ne s’y sont pas intéressés, que tout le monde a oublié, c’est là que j’interviens... Voir plus
Traductrice
Au premier regard (2020)
When You See Me
Sortie : 4 janvier 2023 (France). Policier
livre de Lisa Gardner
Résumé · L'agent du FBI Kimberly Quincy, le commandant D.D. Warren et Flora Dane, les trois héroïnes de Lisa Gardner de nouveau réunies dans un thriller à couper le souffle.Macabre découverte dans un petite ville de Géorgie. Les restes d'un corps humain, puis bientôt un charnier, révélés au grand jour..... Voir plus
Traductrice
Le Triomphe de l'injustice
Richesse, évasion fiscale et démocratie
The Triumph of Injustice: How the Rich Dodge Taxes and How to Make Them Pay
Sortie : 2020 (France). Politique & économie
livre de Gabriel Zucman et Emmanuel Saez
Résumé · "Pour la première fois depuis plus d'un siècle, les milliardaires américains paient moins d'impôts, en proportion de leurs revenus, que chacun des autres groupes sociaux. Écrit par deux économistes qui ont révolutionné l'étude des inégalités, ce livre présente une analyse au scalpel de cette... Voir plus
Traductrice
N'avoue jamais (2019)
Never tell
Sortie : 5 janvier 2022 (France). Roman, Policier
livre de Lisa Gardner
Résumé · Un homme est abattu de trois coups de feu à son domicile. Lorsque la police arrive sur place, elle trouve sa femme, Evie, enceinte de cinq mois, l'arme à la main. Celle-ci n'est pas une inconnue pour l'enquêtrice D.D. Warren. Accusée d'avoir tué son propre père d'un coup de fusil alors qu'elle... Voir plus
Traductrice
On ne meurt que deux fois (2019)
et autres nouvelles
The Guy Who Died Twice
Sortie : 29 mai 2024 (France).
livre de Lisa Gardner
Résumé · Le Septième Mois Enceinte de sept mois, l’enquêtrice D.D Warren devrait se reposer, mais, s’ennuyant ferme, elle accepte une mission de consultante sur le tournage d’un thriller. La fiction tourne à la réalité quand l’un des membres de l’équipe du film est assassiné. On ne meurt que deux fois Un... Voir plus
Traductrice
Retrouve-moi (2018)
Look For Me
Sortie : 6 janvier 2021 (France). Roman
livre de Lisa Gardner
Résumé · Découverte macabre à Boston : quatre membres d’une même famille sont retrouvés sauvagement assassinés chez eux. La mère, deux de ses enfants et son compagnon. Seule une personne semble avoir échappé au massacre : Roxanna, 16 ans, la fille aînée. Des témoins affirment l’avoir vue sortir promener les... Voir plus
Traductrice
Lumière noire (2016)
Find Her
Sortie : 3 janvier 2018 (France). Roman
livre de Lisa Gardner
Résumé · 472 jours : c'est le temps qu'a passé Flora aux mains de son bourreau. 472 jours plongée dans un abîme de ténèbres, à n'espérer qu'une chose : survivre. Sortie miraculeusement de cette épreuve, elle cherche depuis à retrouver une existence normale. Pourtant, les murs de sa chambre sont tapissés de... Voir plus
Traductrice
Juste derrière moi (2017)
Right Behind You
Sortie : 2020 (France). Roman, Policier
livre de Lisa Gardner
Résumé · Un massacre dans une station-service Un coupable tout trouvé : Telly À 9 ans, il avait déjà tué… Sharlah, 13 ans, n’a pas revu son frère Telly depuis le jour où, pour lui sauver la vie, il a mortellement blessé leur père, un homme alcoolique et violent. L’adolescent est aujourd’hui le premier... Voir plus
Traductrice
Le Saut de l'ange (2015)
Crash & Burn
Sortie : 2 janvier 2017 (France). Roman
livre de Lisa Gardner
Résumé · Nuit noire et pluvieuse sur le New Hampshire : sur la route, une voiture fait une violente embardée. Au volant, une femme qui ne se souvient de rien, sauf d’une chose : Vero, sa fille, qui était avec elle, a disparu. Tout est immédiatement mis en œuvre pour la retrouver, en vain… Jusqu’à ce que... Voir plus
Traductrice
Famille parfaite (2013)
Touch & Go
Sortie : 30 septembre 2015 (France). Roman
livre de Lisa Gardner
Résumé · Les Denbe semblaient sortir des pages des magazines glamour : un mariage modèle, une belle situation, une ravissante fille de quinze ans, une demeure somptueuse dans la banlieue chic de Boston... une vie de rêve. Jusqu au jour où ils disparaissent tous les trois. Pas d effraction, pas de témoin,... Voir plus
Traductrice
À même la peau (2014)
Fear Nothing
Sortie : juin 2017 (France). Roman
livre de Lisa Gardner
Résumé · Échappe-t-on à son destin quand on naît d'une famille marquée du sceau de la mort ? Fille d'un tueur en série et sœur d'une meurtrière à 14 ans ,Adeline est devenue médecin, comme son père adoptif.
Traductrice
Arrêtez-moi (2012)
Catch Me
Sortie : 1 octobre 2014 (France). Roman
livre de Lisa Gardner
Résumé · Que feriez-vous si vous connaissiez le jour et l heure exacts de votre mort ? Le 21 janvier à 8 heures précises, dans 4 jours, Charlie Grant est certaine d être assassinée. Comme ses deux meilleures amies. Et elle souhaite que ce soit l inspectrice D.D. Warren de la police de Boston qui se charge... Voir plus
Traductrice
Preuves d'amour (2011)
Love You More
Sortie : 2 octobre 2013 (France). Roman
livre de Lisa Gardner
Résumé · L affaire semble évidente lorsque DD Warren arrive sur les lieux : maltraitée par son mari violent, l agent de police Tessa Leoni a fini par craquer et l a descendu à coups de revolver. Pourtant, elle se mure dans le silence : pas un mot au sujet de son mari décédé, ni sur la mystérieuse... Voir plus
