Traducteur
Clown! (2025)
Stop Me If You've Heard This One
Sortie : 9 janvier 2026 (France).
livre de Kristen Arnett
Résumé · L’esprit trumpiste règne en Floride et vient empoisonner le quotidien de Cherry. À vingt-huit ans, elle travaille dans un magasin miteux qui vend des aquariums et des reptiles. Mais sa vraie passion, c’est d’être clown. Avec ses costumes bariolés, son nez rouge et sa perruque bleue, elle devient... Voir plus
Traducteur
Vaincre l'injustice climatique et sociale (2021)
Feuilles de combat à l'usage des jeunes générations
How To Change Everything
Sortie : 21 avril 2021 (France). Essai
livre de Naomi Klein et Rebecca Stefoff
Résumé · Le changement climatique s’est aggravé à tel point que les nouvelles générations grandissent en sachant que la Terre ne sera plus habitable dans quelques décennies. Du moins, plus pour tous. À cette dégradation de la planète, une partie de la jeunesse répond par l’engagement et la lutte : un vaste... Voir plus
Traducteur
Une histoire des inégalités (2017)
De l'âge de pierre au XXIe siècle
The Great Leveler: Violence and the History of Inequality from the Stone Age to the Twenty-First Century
Sortie : 27 janvier 2021 (France). Essai, Histoire
livre de Walter Scheidel
Résumé · C’est une fresque immense que l’historien Walter Scheidel a brossée : sur des milliers d’années et au sein des sociétés les plus diverses, il met au jour les processus qui ont fait reculer les inégalités économiques. Nous y découvrons, de manière tout à fait contre-intuitive, que la réduction de... Voir plus
Traducteur
Le Double
Voyage dans le Monde miroir
Essai
livre de Naomi Klein
Résumé · Imaginez : vous vous réveillez un matin et vous vous découvrez un second moi, un double qui vous ressemble un peu et pas du tout ; un double qui a partagé nombre de vos préoccupations mais qui sert à présent les causes que vous avez toujours combattues. Cette découverte, Naomi Klein l’a faite à... Voir plus
Traducteur
Tchernobyl par la preuve (2019)
Vivre avec le désastre et après
Manual for survival. A Chernobyl Guide to the Future
Sortie : mars 2021 (France). Essai
livre de Kate Brown
Résumé · En 2011, "quand la centrale de Fukushima a été frappée de plein fouet par un tsunami, les dirigeants japonais ont réagi de manière étrangement similaire à celle des leaders soviétiques en 1986. Ils ont massivement sous-estimé l'ampleur de la catastrophe – la fusion de trois réacteurs –, ils ont... Voir plus
