Traductrice
Bâtiments blancs (1926)
White Buildings
Sortie : 2024 (France). Poésie
livre de Hart Crane
Résumé · White Buildings, qui paraît en 1926, est le premier recueil de Hart Crane (1899 - 1932). Les plus anciens de ces poèmes portent l'empreinte de lectures qui étaient aussi celles de ses aînés, T. S. Eliot et Ezra Pound. Mais les derniers poèmes du recueil veulent exprimer la modernité de l'Amérique... Voir plus
Traductrice
Paroles d'un monde difficile
Poèmes 1988 - 2004
Sortie : janvier 2009 (France). Poésie
livre de Adrienne Cecile Rich
Résumé · Si le premier recueil d?Adrienne Rich, née en 1929 à Baltimore, paraît en 1951, préfacé par Auden, elle publie ensuite de nombreux recueils poétiques, qui tissent une chronique de sa vie, ainsi que des articles de critique littéraire et de critique sociale, preuves, depuis 1966, d?un engagement... Voir plus
Traductrice
Le pont
The Bridge
Sortie : janvier 2009 (France). Poésie
livre de Hart Crane
Résumé · Hart Crane naît à Garretsville, dans l'Ohio, en 1899. Ses premiers poèmes, puis ceux de son recueil White Buildings, paru en 1926, sont influencés par ses maîtres, Pound et Eliot, et portent la marque de l'imagisme, ainsi que celle de Whitman, Blake, des symbolistes français et des poètes... Voir plus
