Traductrice
Ailleurs (2011)
Daccapo
Sortie : 20 avril 2017 (France). Roman
livre de Dario Franceschini
Résumé · Quand le notaire Ippolito dalla Libera comprend que ses jours sont comptés, il appelle au chevet du grand lit où il vit depuis des années, son fils unique, Iacopo, et lui révèle le secret de sa vie. Ainsi commence le voyage qui conduira Iacopo dans un quartier pauvre de Ferrare. Sur les traces... Voir plus
Traductrice
La Merveille imparfaite (2016)
L'imperfetta meraviglia
Sortie : 8 juin 2017 (France). Roman
livre de Andrea De Carlo
Résumé · L'automne en Provence : une saison qui alterne les premiers froids de l'hiver et les dernières chaudes journées d'été. Un dernier événement va marquer la fin de cette saison : dans l'arrière-pays, un grand groupe de rock anglais, les Bebonkers, prépare un concert caritatif en l'honneur du troisième... Voir plus
Traductrice
Comme si j'étais seul
Sortie : 1 septembre 2016 (France). Roman
livre de Marco Magini
Résumé · 1995. Le conflit en Yougoslavie s’intensifie. À tout juste vingt ans, Dražen Erdemović s’engage dans l’armée serbe dans l’espoir d’offrir un avenir à sa femme et sa fille qui vient de naître. Né en Bosnie-Herzégovine, de parents croates, Dražen est le symbole même du multiculturalisme yougoslave... Voir plus
Traductrice
Dans le miroir du caravage (2012)
Il quadro segreto di Caravaggio
Sortie : 6 octobre 2016 (France). Roman, Policier, Histoire
livre de Francesco Fioretti
Résumé · Rome, 1605. Dans la Ville Éternelle secouée par la Contre-Réforme, où se côtoient la débauche et la violence, Michelangelo Merisi, dit Le Caravage, est déjà reconnu comme l’un des plus grands peintres de son temps. Sombre et tourmenté, il scandalise par ses peintures réalistes, choisissant souvent... Voir plus
Traductrice
Le Livre secret de Dante (2011)
Le code caché de la Divine Comédie
Il libro segreto di Dante
Sortie : 9 avril 2015 (France). Roman, Policier, Histoire
livre de Francesco Fioretti
Résumé · Est-ce vraiment la malaria qui a tué Dante comme tout le monde le croit ? Ou quelqu'un avait-il des raisons de désirer sa mort et de faire disparaître avec lui un secret particulièrement gênant ? La fille du poète, un ancien templier et un jeune médecin décident de mener une double enquête pour... Voir plus
Traductrice
Dans les veines ce fleuve d'argent (2006)
Nelle vene quell'acqua d'argento
Sortie : mai 2008 (France). Roman
livre de Dario Franceschini
Résumé · A l'heure où sa vie approche de son automne, Primo Bottardi décide de revenir sur les lieux de sa jeunesse et de retrouver un ami qui lui avait posé quarante ans plus tôt une question à laquelle il n'avait pas su répondre.Son périple le ramène au bord du Pô, parmi les pêcheurs d'esturgeons, dans... Voir plus
Traductrice
L'Art au XIXème siècle
Sortie : septembre 2005 (France). Beau livre & artbook
livre de Gabriele Crepaldi
Résumé · - Ce « guide des arts » offre un panorama détaillé de l’histoire de l’art. Conformément à l’esprit de la collection, cette synthèse habile fait une place privilégiée à l’illustration. Les annexes, outre l’index des artistes, sont enrichies pour cette série d’une chronologie. Entre tradition et... Voir plus
Préfacière
Amours
suivi de Autodiagnostic quotidien<br />Amori autodiagnosi quotidiena
Sortie : 15 novembre 1999 (France). Roman
livre de Carlo Dossi
Traductrice
Les Impressionnistes "Ces peintres ivres de couleur"
Sortie : 21 janvier 1994 (France). Beau livre
livre
Résumé · Un beau livre instructif et didactique sur l'art impressionniste,le contexte de l'époque (1883-1886),les différents styles...
Traductrice
Deux sur deux (1989)
Due di due
Sortie : 7 juin 2018 (France). Roman
livre de Andrea De Carlo
Résumé · Mario est un adolescent comme il y en a tant, indécis, apeuré par la vie et les choix qu'elle lui offre, en quête sans doute d'une image paternelle que sa famille ne lui propose pas. Or Guido a du charisme à revendre, une autorité et une aisance naturelles qui séduisent tous ceux qui le... Voir plus
