Traducteur
John, fils de John
John, son of John
Sortie : 26 août 2026 (France). Roman
livre de Douglas Stuart
Résumé · Cal a cru pouvoir échapper à son père, quitter l'île de Harris et sa communauté fermée pour suivre ses rêves. Tout juste diplômé, John le contraint à revenir à la maison et le garçon doit reprendre le fil d'une vie régie par le travail et la prière, par l'élevage des moutons et le rythme du métier... Voir plus
Traducteur
Quarante jours dans la jungle (2025)
Forty days in the jungle
Sortie : 19 mars 2025 (France). Essai
livre de Mat Youkee
Résumé · Monte, c'est ainsi que l'on nomme la jungle sauvage et profonde en Colombie. Quand en 2023 un avion s'écrase en plein cœur de cette forêt hostile, des recherches s'organisent pour retrouver les survivants : quatre enfants du peuple uitoto. A mesure que les jours passent, les chances de les... Voir plus
Traducteur
American Boys
I will greet the sun again
Sortie : 21 août 2024 (France). Roman
livre de Khashayar J. Khabushani
Résumé · La petite chambre que partage K. avec ses deux frères dans la vallée de San Fernando, en Californie, a juste la place d’accueillir un lit superposé à trois niveaux. Baba, leur père, a perdu son travail en quittant l’Iran pour les États-Unis et la mère a fini par abandonner le domicile, lassée du... Voir plus
Traducteur
La Lumière et les ténèbres (2024)
We Burn Daylight
Sortie : 4 mai 2026 (France). Roman
livre de Bret Anthony Johnston
Résumé · « On s’imaginait les jours heureux qui nous attendaient. C’est vous dire si on était innocents. Si on était naïfs. C’était ça, Waco. » Texas, 1993. Des gens de tous horizons ont suivi Perry Cullen, surnommé « l’Agneau ». Cédant leurs économies, vendant leurs maisons, rompant leurs mariages, ils... Voir plus
Traducteur
Fils prodigues (2024)
Wild Houses
Sortie : 5 mars 2025 (France). Roman
livre de Colin Barrett
Résumé · Dix ans après le merveilleux recueil de nouvelles « Jeunes loups », le premier roman très attendu de Colin Barrett. Gabe et Sketch, deux petits escrocs du comté de Mayo, enlèvent Doll English, le jeune frère d’un homme du coin qui leur doit quelques milliers de dollars pour dette de drogue. Ils se... Voir plus
Traducteur
Fièvre noire (2023)
Feverhouse
Sortie : 13 mai 2026 (France). Roman, Policier, Fantastique
livre de Keith Rosson
Résumé · Vous aimez les aventures du Bourbon Kid ? Vous allez adorer Fièvre noire ! Tout commence plutôt calmement. Tim et Hutch, deux gangsters tout droit sortis d'un fi lm de Tarantino, viennent secouer un type qui doit quelques milliers de dollars à leur boss, un mafi eux local. La routine, en somme... Voir plus
Traducteur
Mungo (2023)
Young Mungo
Sortie : 2023 (France). Roman
livre de Douglas Stuart
Résumé · Mungo Hamilton, 15 ans, ne ressemble pas aux autres garçons de son quartier, ni à son frère Hamish, une petite frappe à la tête d'un gang protestant. Sa mère, Mo-maw, l'envoie pour une partie de pêche sur le Loch avec deux hommes, "des vrais" , qui, ils lui ont promis, feront de Mungo un homme... Voir plus
Traducteur
10 000 Km (2022)
Une course sacrée à travers les terres volées des Indiens d'Amérique
Sortie : 2 février 2022. Récit
livre de Noé Alvarez
Résumé · Noé Álvarez est américain, fils d'immigrés mexicains, et n'a pour horizon que les rues d'un quartier pauvre de Selah, Washington. Sa seule échappatoire à cet univers morose : la course à pieds. Quand il entend parler d'un ultra-marathon à travers les États-Unis pour la paix et la dignité des... Voir plus
Traducteur
Resurrection Bay
Sortie : 13 février 2020 (France). Roman
livre de Emma Viskic
Résumé · Caleb Zelic, détective privé à Melbourne, est bien décidé à retrouver le meurtrier de son meilleur ami Gary, un flic intègre, retrouvé égorgé chez lui. Mais Caleb est sourd depuis l'enfance et lire sur les lèvres peut parfois porter à confusion... Il sait toutefois parfaitement lire les expressions... Voir plus
Traducteur
Shuggie Bain (2020)
Shuggie Bain
Sortie : 18 août 2021 (France). Roman
livre de Douglas Stuart
Résumé · Glasgow, années 1980, sous le règne de fer de Margaret Thatcher. Agnes Bain rêvait d’une belle maison bien à elle, d’un jardin et d’un homme qui l’aime. À la place, son dernier mari la lâche dans un quartier délabré de la ville où règnent le chômage et la pauvreté. Pour fuir l’avenir bouché, les... Voir plus
Traducteur
Disparaître dans la nature
Sortie : mars 2020 (France). Récit
livre de Evan Ratliff
Résumé · Deux récits complémentaires sur l'anonymat à l'ère numérique. Le premier relate l'expérience menée par le journaliste E. Ratliff, qui met au défi ses lecteurs de le retrouver après qu'il a organisé sa propre disparition. Il est rapidement gagné par la paranoïa. Dans le second, il décrit le cas de... Voir plus
Traducteur
Population : 48
The Blinds
Sortie : 11 octobre 2018 (France). Roman
livre de Adam Sternbergh
Résumé · Ceasura, Texas – une minuscule bourgade clôturée, au fin fond du désert. Population ? 48 habitants. Des criminels, a priori. Ou des témoins. Comment savoir ? Tous ces gens ont changé d’identité, et leur mémoire a été effacée. Pour leur bien. Dans l’optique d’un nouveau départ. En échange de... Voir plus
Illustrateur
Mange tes morts
Hangman
Sortie : 22 mars 2018 (France). Roman
livre de Jack Heath
Résumé · Cameron Hall, 14 ans. Disparu en rentrant de l’école ; rançon exigée. L’horloge tourne, la police est impuissante : c’est une mission pour Timothy Blake. Timothy (nom de code « le pendu ») a un don. Il lit dans l’esprit des gens. Comprend tout avant tout le monde. Résout les énigmes les plus... Voir plus
Traducteur
Deux heures
Sortie : 8 mars 2017 (France). Culture et société
livre de Ed Caesar
Résumé · Deux heures pour parcourir 42,195 kilomètres et boucler un marathon... Un Everest à l'échelle de la course à pied, un record longtemps considéré comme impossible pour le corps humain. Adrénaline, pression, dépassement de soi, ténacité, découragement, douleur, comment atteindre l'inatteignable? Ed... Voir plus
Traducteur
Kinshasa Jusqu'au Cou (2013)
Stringer: A Reporter's Journey in the Congo
Sortie : 2017 (France). Récit
livre de Anjan Sundaram
Résumé · Sa route est toute tracée : études de mathématiques dans la prestigieuse université américaine Yale et offre d’emploi chez Goldman Sachs. Un chemin balisé que le jeune Anjan Sundaram décide de quitter en 2005. Il abandonne tout pour plonger dans l’inconnu et prend un aller simple pour la République... Voir plus
Auteur
Mohammed Ali
Le combat du ciel
Sortie : 5 octobre 2016 (France). Biographie
livre de Victor Bockris et Charles Bonnot
















