Traductrice
Écris notre histoire
Write Me For You.
Sortie : 20 août 2025 (France). Roman, Romance
livre de Tillie Cole
Résumé · Depuis toujours, June Scott rêve de devenir romancière. D’écrire une grande histoire d’amour qui ferait battre les cœurs de ses lecteurs. Mais à dix-sept ans, June ne sait pas ce que c’est que d’être amoureuse. Ou d’être aimée. Et lorsque sa santé se dégrade encore, elle comprend qu’elle pourrait... Voir plus
Traductrice
A Language of Dragons (2025)
A Language of Dragons, tome 1
A Language of Dragons
Sortie : 26 mars 2025 (France). Roman, Fantasy
livre de S.F. Williamson
Résumé · Il suffit d'une étincelle pour allumer un brasier. Londres, 1923. Les dragons sillonnent le ciel et dans les rues, le peuple se révolte. Vivien, elle, reste concentrée : elle veut devenir traductrice de langues draconiques et s'assurer que sa petite soeur n'aura jamais à vivre dans la misère... Voir plus
Traductrice
La princesse et le croque-monsieur (2024)
Sortie : 10 janvier 2024 (France).
BD (divers) de Muniz, Deya
Résumé · La jeune Lady Camembert veut vivre sa vie comme elle l'entend et refuse de se marier. Ou plutôt, d’épouser un homme. Or la loi du royaume de Fromage stipule que les femmes ne peuvent pas hériter. À la mort de son père, elle n’a d’autre choix que se déguiser en homme et s'installer dans la capitale... Voir plus
Traductrice
Les Davenport
The Davenports
Sortie : 29 mars 2023 (France). Roman
livre de Krystal Marquis
Résumé · OLIVIA, l’aînée de la fortunée famille Davenport, est prête à se marier pour accomplir son devoir, alors que sa cadette HELEN ne s’intéresse qu’à la mécanique et aux voitures… jusqu’à ce qu’elle croise le prétendant de sa soeur. AMY-ROSE, leur domestique et amie, rêve d’ouvrir sa propre ... Voir plus
Traductrice
Kitty
Au clair de la lune
Kitty and the Moonlight Rescue
Sortie : 9 octobre 2019 (France). Roman, Jeunesse
livre de Paula Harrison
Résumé · Kitty est une future superhéroïne avec des pouvoirs félins (elle est dotée de la vision nocturne, est capable de parler avec les chats, etc.). Sa mère sort toutes les nuits pour vivre des aventures et sauver le monde. Kitty a hâte d'être comme elle, mais elle a peur de manquer de courage le jour... Voir plus
Traductrice
Callie et Kayden
Sortie : 11 mars 2015 (France).
livre de Jessica Sorensen
Résumé · " Je me sens nerveux en aidant Callie à descendre de la falaise, et ce n'est pas de peur qu'elle tombe. Elle est en sécurité dans mes bras. Son corps entier appuie contre le mien. Elle ne risque rien. Le problème est en moi. Pendant toute la descente, mon coeur bat la chamade. J'ai envie de sentir... Voir plus
Traductrice
Ella et Micha - Tome 3 - Pour toujours nous
The Secret Of Ella And Micha
Sortie : 1 octobre 2014 (France). Théâtre, Scénario, Roman
livre de Jessica Sorensen
Résumé · Le jour qu’Ella attendait avec impatience approche. C’est le jour de son mariage avec Micha, l’amour de sa vie, la lumière qui l’a sortie des chemins sombres. Jusqu’à ce qu’un colis inattendu lui rappelle le passé qu’elle tente désespérément d’oublier… Micha est déterminé à soutenir Ella, quelles... Voir plus
Traductrice
Emily et le secret de la sirène (2009)
Tome 4
Emily Windsnap and the Siren's Secret
Sortie : 3 avril 2019 (France). Roman, Jeunesse
livre de Liz Kessler
Résumé · Dans cette nouvelle aventure, notre mi-sirène mi-humaine préférée et ses amis voyagent jusqu’à une cascade ensorcelée qui capture tous ceux qui la franchissent. Seuls Emily et Aaron en réchappent grâce à leur nouveau pouvoir qui annule les enchantements. Mais la cascade est loin d’avoir livré tous... Voir plus
Traductrice
Emily et la bague maudite (2006)
Tome 3
Emily Windsnap and the Castle in the Mist
Sortie : 9 janvier 2019 (France). Roman, Jeunesse
livre de Liz Kessler
Résumé · Emily peut enfin profiter de son nouveau chez elle, une île paradisiaque où elle a le droit de se transformer en sirène ou en humaine à sa guise. Que la vie est belle… Jusqu’à ce que Neptune débarque dans son école et ordonne à tous de fouiller les océans pour retrouver un trésor ! Emily,... Voir plus
Traductrice
Emily et le monstre des profondeurs (2004)
Tome 2
Emily Windsnap and the Monster from the Deep
Sortie : 19 septembre 2018 (France). Roman, Jeunesse
livre de Liz Kessler
Résumé · Imaginez une île aux plages de sable fin, entourée d’une mer d’un bleu scintillant et recouverte de palmiers, où humains et sirènes vivent en harmonie… Bienvenue chez Emily Claquevent qui, du haut de ses 12 ans, peut se transformer en sirène dès que ses jambes touchent l’eau. Alors qu’elle... Voir plus
Traductrice
Emily (2003)
Tome 1
The Tail of Emily Windsnap
Sortie : 23 mai 2018 (France). Roman, Jeunesse
livre de Liz Kessler
Résumé · Emily Claquevent a vécu toute sa vie sur un bateau. Pourtant, aussi étrange que cela puisse paraître, en douze ans elle n’a jamais mis un pied dans la mer, pas plus que dans une piscine. Sa mère a bien trop peur des accidents aquatiques. Voilà pourquoi, en cette nouvelle année scolaire, elle est... Voir plus
