La Maison éternelle
-

Traductrice

La Maison éternelle (2017)

Une saga de la Révolution russe

The House of Government

Sortie : septembre 2017 (France). Essai, Histoire

livre de Yuri Slezkine

Résumé · Après la révolution de 1917, le nouveau pouvoir soviétique s’engagea résolument dans la destruction de l’ancien monde et dans la construction du socialisme. Dans le même temps, il construisit à Moscou sa propre maison, sur le site d’un ancien marécage, près de la Moskova. Cet ensemble de 505... Voir plus

L'Atlantique noir
-

Traductrice

L'Atlantique noir (1993)

Modernité et double conscience

Black Atlantic

Sortie : 23 mai 2017 (France). Essai

livre de Paul Gilroy

Résumé · Cet ouvrage, dont la première édition est parue en 1993, s’est rapidement imposé comme une référence incontournable. L’approche développée par Paul Gilroy permet de renouveler en profondeur la manière de penser l’histoire culturelle de la diaspora africaine, résultat de la traite et de l’esclavage... Voir plus

Les Musulmans et la machine de guerre nazie
-

Traductrice

Les Musulmans et la machine de guerre nazie (2014)

Islam and Nazi Germany's War

Sortie : 14 février 2019 (France). Histoire, Essai

livre de David Motadel

Résumé · L'enrôlement de légions musulmanes sous la bannière nazie est l'un des faits les plus méconnus de la Seconde Guerre mondiale. David Motadel dépeint magistralement cette entreprise d'instrumentalisation de l'islam, parmi les plus déterminées de l'histoire moderne, et propose sur une période pourtant... Voir plus

La fabrique de l'impuissance
-

Autrice

La fabrique de l'impuissance

La fabrique de l'impuissance 2 : L'école, entre domination et émancipation.

Sortie : août 2007 (France).

livre de Charlotte Nordmann

Résumé · « L’École républicaine » repose sur une contradiction irréductible : elle est à la fois un facteur de démocratisation et de hiérarchisation. Elle est l’institution qui assure la légitimation de la hiérarchie sociale en la faisant apparaître comme l’expression de l’inégalité des capacités... Voir plus

Bourdieu / Rancière
-

Autrice

Bourdieu / Rancière

La politique entre sociologie et philosophie

Sortie : avril 2006 (France). Essai

livre de Charlotte Nordmann

Résumé · Dans ce livre, Charlotte Nordmann propose non seulement un exposé systématique et didactique de la sociologie de la " dépossession politique " élaborée par Pierre Bourdieu - dont elle souligne à la fois les aspects les plus convaincants et les faiblesses -, mais surtout confronte celle-ci à la... Voir plus

Le foulard islamique en questions
-

Superviseuse

Le foulard islamique en questions

Sortie : 8 mars 2004 (France). Essai

livre

Humain, inhumain
-

Traductrice

Humain, inhumain (2004)

Le travail critique des normes

Sortie : 11 mars 1998 (France). Entretien, Culture & société

livre de Judith Butler

Résumé · Humain, inhumain regroupe cinq entretiens, accordés par Judith Butler entre 1994 et 2004, qui marquent autant d’étapes de son travail, des premiers écrits sur le genre aux interventions récentes sur la « guerre contre le terrorisme » en passant par Ces corps qui comptent, et qui constituent... Voir plus

Le Contrat Sexuel
-

Traductrice

Le Contrat Sexuel (1988)

The Sexual Contract

Sortie : novembre 2010 (France). Essai, Philosophie, Culture & société

livre de Carole Pateman

Résumé · Par quel étrange paradoxe le contrat social, censé instituer la liberté et l'égalité civiles, a-t-il maintenu les femmes dans un état de subordination ? Pourquoi, dans le nouvel ordre social, celles-ci n'ont-elles pas accédé, en même temps que les hommes, à la condition d'« individus » émancipés... Voir plus

Les Lumières radicales
-

Traductrice

Les Lumières radicales (2001)

La philosophie, Spinoza et la naissance de la modernité (1650-1750)

Radical Enlightenment: Philosophy and the Making of Modernity (1650-1750)

Sortie : 2005 (France). Essai, Histoire

livre de Jonathan Israel

Résumé · Salué comme un classique dès sa parution, cet ouvrage marque un tournant dans l’étude des Lumières et de la modernité. Jonathan Israel y défend l’idée selon laquelle la période qui va de l’âge d’or du rationalisme au siècle des Lumières doit être considérée comme un ensemble. Détournant notre... Voir plus