Traductrice
Tony Rex, dino coach : mes 7 étapes pour croquer la vie
Tony Rex's Seven Stomps to Success
Sortie : 20 août 2026 (France). Album, Jeunesse
livre de Alex Latimer
Résumé · T'arrive-t-il de te sentir seul, ou d''avoir peur?Besoin d''un coup de pouce?Ne cherche plus : je suis là pour toi!Je suis TONY REX, le DINO COACH qu'il te faut!Suis mes sept étapes pour CROQUER LA VIE, et souviens-toi que, quoi qu'il se passe, tu seras toujours aussi APPÉTISSANT !
Traductrice
Floof le chat (2022)
FLOOF
Sortie : 10 janvier 2025 (France). Album
livre de Heidi McKinnon
Résumé · Floof est poilu. Floof est très poilu. Floof est le plus poilu, doudou, mignon des chatons. Floof est prêt à commencer sa journée.
Traductrice
Qui a gobé Steeve ? (2024)
Who ate Steve?
Sortie : 11 avril 2025 (France). Album, Jeunesse
livre de Susannah Lloyd
Résumé · Alors que le narrateur explique la différence entre ce qui est grand et ce qui est petit, sa démonstration est sans cesse interrompue par les animaux qu'il a choisi comme exemple : Marcel, un oiseau, et Steeve, un petit ver. En effet, Marcel essaie sans relâche de gober Steeve.
Traductrice
Grenouille d'eau et souris des bois
Sortie : 1 mars 2024 (France). Album
livre de Jane Chapman
Résumé · Grenouille s’ennuie dans son étang… Et si elle partait découvrir les bois ? En chemin, elle rencontre Souris. Que de merveilles ! Chacune écarquille les yeux en explorant le monde de l’autre...
Traductrice
Zélie, la souris de Pâques (2024)
Otto, das Ostermäuschen
Sortie : 21 mars 2025 (France). Album, Jeunesse
livre de Kathrin Lena Orso
Résumé · Les oeufs ne sont pas prêts et le lapin de Pâques est tombé malade. Zélie se rend chez ce dernier et lui propose de le remplacer. Alors qu'elle demande conseil à ses amis pour décorer les oeufs, la vache lui suggère des taches et l'araignée une toile. Le lapin est surpris mais le temps est venu... Voir plus
Traductrice
Mon petit Sapin de Noël (2024)
The Littlest Christmas Tree
Sortie : octobre 2024 (France). Jeunesse
livre de Jane Chapman
Résumé · Alors que Papa Ours et son ourson cherchent un arbre de Noël, c'est un sapin qui les choisit ! Petit Ours tombe pile-poil dans ses branches. Quelle belle fête grâce à Petit Sapin ! Que la maison est jolie ! Et le plus magique, c'est que Noël revient tous les ans ! Ourson et Petit Sapin se... Voir plus
Traductrice
Les Fées grognons
Sortie : 12 mai 2023 (France).
livre de Stevens Bethan
Résumé · Ceci est un livre sur les fées grognons. Je veux dire vraiment grognons. Des fées qui tapent du pied et aux sourcils froncés, à la bouche boudeuse et aux bras croisés. Mais ces petites fées devraient faire attention… Un gobelin rôde. Et il se trouve que la fricassée de fées grognons est son plat... Voir plus
Traductrice
Prends ma patte, petite loutre (2018)
With Your Paw in Mine
Sortie : 7 juin 2018 (France). Jeunesse
livre de Jane Chapman
Résumé · Miki vit dans l'océan avec sa maman. Ici s'étendent la mer en dessous et le ciel au-dessus, c'est tout. La petite loutre aime ses leçons de natation, le clapotis des vagues et les plongeons. Mais chez les loutres, les mamans chassent seules. Miki s'ennuie. Où trouver un ami ?
Autrice
La maman des têtards
Sortie : 6 avril 2017 (France). Jeunesse, Album
livre de Chloé Laborde
Résumé · Dans la mare nagent les têtards. À quoi ressemble leur maman ? Elle a un ventre blanc et des yeux tout ronds. Mais ce n'est ni un crabe, ni un poisson... - Maman, Maman, où es-tu ?
Autrice
Mon école durable
Sortie : 2009 (France). Document
livre de Chloé Laborde
Résumé · En classe, à la cantine, à la piscine ou pendant l'étude, comment agir pour le développement durable ? Je jette mes papiers par terre et casse les branches des arbres. Bon ou mauvais pour l'école ? Je prête mes affaires et utilise du papier recyclé. Zéro ou héros ?
Traductrice
Ce livre n'est PAS une histoire du soir ! (2020)
This is NOT a bedtime story !
Sortie : 5 avril 2024 (France). Album
livre de Eoin McLaughlin
Résumé · Dans ce livre se trouvent les monstres les plus terrifiants du monde. Vraiment ? Ils peuvent te faire peur d'un simple "Bouh ! " Ah oui ? La bande de monstres de Fulbert Dupompom est-elle aussi terrible qu'elle le pense ? Ce livre n'est PAS une histoire du soir. A moins que...












