Traductrice
L'Homme qui n'avait pas assez d'une vie (2026)
More Than a Face
Sortie : 7 mai 2026. Roman
livre de Douglas Kennedy
Résumé · Il suffit d'une vie pour disparaître, il en faut plusieurs pour trouver la rédemption. Vingt-huit ans après la révélation de L'Homme qui voulait vivre sa vie , Douglas Kennedy nous entraîne dans une course poursuite effrénée à travers les paysages grandioses du Montana, sur les traces d'un homme... Voir plus
Traductrice
Fin de l'histoire (2024)
End of Story
Sortie : 16 mai 2024 (France). Roman
livre de A. J. Finn
Résumé · « Je serai mort dans trois mois. Venez écrire mon histoire. » Voici ce que demande Sebastian Trapp, célèbre auteur de romans noirs, à Nicky Hunter, sa correspondante de longue date. Cette experte en littérature policière le rejoint alors dans la superbe demeure de San Francisco où il vit reclus... Voir plus
Traductrice
Ailleurs, chez moi (2024)
Abroad at Home
Sortie : 1 octobre 2024. Essai
livre de Douglas Kennedy
Résumé · Lors d'un salon littéraire en France, alors qu'il déjeune avec quelques écrivains locaux, Douglas Kennedy est apostrophé par l'une des convives qui lui lance qu'elle le trouve " plutôt raffiné pour un Américain ". Piqué au vif par ce qui n'était en somme qu'une flatterie maladroite, Douglas... Voir plus
Traductrice
Projet Iceworm (2023)
The dark that doesn't sleep
Sortie : 7 mars 2024 (France). Policier
livre de Simon Mockler
Résumé · Hiver 1967. Alors qu'une tempête de neige fait rage, trois soldats américains se retrouvent piégés dans l'incendie d'une base nucléaire secrète au Groenland. Un seul survit. Brûlé sur la quasi-intégralité du corps, l'homme n'a aucun souvenir de l'accident. Pour le faire parler, la CIA convoque Jack... Voir plus
Traductrice
Et c'est ainsi que nous vivrons
Flyover
Sortie : 1 juin 2023 (France). Roman
livre de Douglas Kennedy
Résumé · 2045. Les États-Unis n’existent plus, une nouvelle guerre de Sécession en a redessiné les frontières. Sur les côtes Est et Ouest, une république où la liberté de mœurs est totale mais où la surveillance est constante. Dans les États du Centre, une confédération où divorce, avortement et changement... Voir plus
Traductrice
Arrête tes conneries - stop à l’autosabotage
Sortie : 18 janvier 2023 (France). Art de vivre & spiritualité
livre de Gary John Bishop
Résumé · « Tu sais que tu ne devrais pas, et pourtant. Tu sais que tu devrais, et pourtant. Tu répètes encore et encore les mêmes faux pas. Qu'il s'agisse de ta vie professionnelle ou sentimentale, de ta santé ou de ton compte en banque, peu importe – tu finis toujours par t’autosaboter. Il est temps de... Voir plus
Traductrice
Edie & Violet Bond (2022)
The Second Death of Edie and Violet Bond
Sortie : 3 mai 2023 (France). Roman, Fantastique, Jeunesse
livre de Amanda Glaze
Résumé · Voyagez dans le monde des esprits avec ce thriller fantastique haletant, plein de sororité et de révolte féminine, et inspiré de la vie de véritables jumelles médiums ayant vécu au XIXe siècle. Sacramento, 1885. Edie et Violet Bond, soeurs jumelles de dix-sept ans, sont de puissantes médiums :... Voir plus
Traductrice
Les hommes ont peur de la lumière (2021)
Afraid of the Light
Sortie : 5 mai 2022 (France). Roman
livre de Douglas Kennedy
Résumé · Cet homme discret et sans histoire va soudain se retrouver au cœur d'un conflit d'une grande violence entre des intégristes religieux, des hommes d'affaires sans scrupules et des féministes bien décidées à défendre leur cause. Un conflit dont il ignore encore que les ramifications touchent jusqu'à... Voir plus
Traductrice
Le Berceau du Monde
The Beautiful Mother
Sortie : 6 mai 2021 (France). Roman
livre de Katherine Scholes
Résumé · Magadi, Tanzanie, 1970. Essie Lawrence, une jeune Anglaise, vit dans un camp de brousse avec son mari et sa belle-mère, deux célèbres archéologues britanniques. Lorsque le chef d'une tribu nomade hadza lui confie Mara, sa fillette de 2 mois, le temps des trois mois de saison sèche, Essie... Voir plus
Traductrice
The Mary Shelley Club (2021)
Sortie : 17 août 2022 (France). Roman
livre de Goldy Moldavsky
Résumé · Nouvelle au lycée de Manchester Prep, Rachel est bien décidée à oublier le passé et les événements traumatisants qui l'ont menée à ce changement de vie. Mais elle a bien du mal à trouver sa place, d'autant qu'elle se retrouve mêlée à un canular qui lui vaut plus d'ennemis que d'amis... jusqu'à ce... Voir plus
Traductrice
Jolies filles
Sortie : 21 janvier 2021 (France). Roman
livre de Robert Bryndza
Résumé · Physique de rêve, longs cheveux bruns, visage en cœur. Sûrement le plus beau cadavre jamais retrouvé dans une benne à ordures. N’étaient les mutilations, le sang. Alors qu’elle accompagne son ex-collègue, et amant, sur les lieux du crime, l’inspectrice Erika Foster rêve de se plonger dans cette... Voir plus
Traductrice
Isabelle, l’après-midi (2020)
Isabelle in the Afternoon
Sortie : 4 juin 2020 (France). Roman
livre de Douglas Kennedy
Résumé · Paris, début des années 1970. Dans une librairie de la rive gauche, un jeune homme rencontre une femme. Il est américain, étudiant, sans le sou, et a tout quitté pour assouvir ses fantasmes de la Ville Lumière ; elle est française, un peu plus âgée, sophistiquée, mystérieuse et… mariée. Entre... Voir plus
Traductrice
Liquide inflammable
Sortie : 5 septembre 2019 (France). Roman
livre de Robert Bryndza
Résumé · Alors qu'elle sonde les profondeurs d'une vieille carrière inondée à la recherche d'une cargaison de drogue, l'inspectrice Erika Foster fait une macabre découverte : un sac-poubelle renfermant des ossements d'enfant. Le légiste est formel : le squelette est celui de la petite Jessica Collins, sept... Voir plus
Traductrice
Oiseau de nuit (2019)
Sortie : 10 janvier 2019. Roman
livre de Robert Bryndza
Résumé · S'il vous observe, vous êtes mort. La scène de crime est abominable : un médecin réputé est retrouvé asphyxié dans son lit, nu, un sac en plastique sur la tête, les poignets entravés. Jeu sexuel qui aurait mal tourné ? Quelques jours plus tard, le corps d'un journaliste de tabloïds est... Voir plus
Traductrice
La Symphonie du hasard - Livre 3
The Great Wide Open - Book 3
Sortie : 3 mai 2018 (France). Roman
livre de Douglas Kennedy
Résumé · Après la découverte d'Alice et de sa famille dans le Livre 1 et l'escapade irlandaise du Livre 2, Douglas Kennedy nous ramène aux États-Unis dans le Livre 3, entre New York et Boston, sur les traces d'une Alice dévastée, en quête désespérée d'une forme de sérénité. Sous le choc du drame advenu à... Voir plus
Traductrice
La Symphonie du hasard - Livre 2
The Great Wide Open - Book 2
Sortie : 15 mars 2018 (France). Roman
livre de Douglas Kennedy
Résumé · Le Livre 1 nous faisait découvrir Alice et sa famille passablement dysfonctionnelle, dans le bouillonnement social du début des années soixante-dix. Le Livre 2 nous entraîne en Irlande, au début de ce qu'on appelait alors pudiquement Les Troubles, dans un Dublin où Alice espère s'émanciper et... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
