Traducteur
Le Fleuve de la conscience (2017)
The River of Consciousness
Sortie : 2018 (France). Essai, Philosophie, Psychologie
livre de Oliver Sacks
Résumé · Deux semaines avant de mourir, Oliver Sacks a décrit le contenu de l’ouvrage qu’il prévoyait de publier, Le Fleuve de la conscience. Ses indications ont été scrupuleusement suivies. Sacks montre dans ce livre qu’il n’est pas seulement un neurologue exceptionnel : son interrogation s’étend à... Voir plus
Traducteur
Ce que l'argent ne saurait acheter (2013)
What Money Can't Buy
Sortie : 7 janvier 2016 (France). Essai, Philosophie
livre de Michael J. Sandel
Résumé · Qu'il soit question des voies rapides payantes des autoroutes, des marchés noirs chinois de tickets de rendez-vous médicaux, des reventes à la sauvette de billets de concert, d'achats de bébés, de rachats par des spéculateurs d'assurances sur la vie prises par les malades atteints du SIDA..., il... Voir plus
Traducteur
L'Œil de l'esprit (2010)
The Mind’s Eye
Sortie : 2012 (France). Essai, Sciences, Philosophie
livre de Oliver Sacks
Résumé · Après avoir étudié l'ouïe dans Musicophilia, Sacks explore ici la vision. La méthode est la même : une série de petites nouvelles neurologiques, récit de cas étonnants : la musicienne qui ne sait plus déchiffrer la musique (et bientôt ne reconnaît plus les objets), le romancier qui ne peut plus... Voir plus
Traducteur
L'Inde
Sortie : mai 2007 (France). Essai
livre de Amartya Sen
Résumé · Comment l'Inde, malgré ses disparités, peut-elle former une communauté malgré tout cohérente ?Amartya Sen montre ici à quel point l'acceptation de l'hétérodoxie et la tradition pluraliste sont cruciales dans la culture indienne. Ce parcours conduit de l'Inde ancienne aux débats actuels sur... Voir plus
Traducteur
L'univers dans une coquille de noix
The universe in a nutshell
Sortie : 27 septembre 2002 (France).
livre de Stephen Hawking
Résumé · Après Une brève histoire du temps et Trous noirs et bébés univers, Stephen Hawking fait le point sur les stupéfiantes percées théoriques qui ont eu lieu depuis la publication de son précédent livre. Avec le style à la fois érudit et accessible qui le caractérise, il nous fait découvrir tour à tour... Voir plus
Traducteur
Sur une jambe (1984)
témoignage
A Leg to Stand On
Sortie : 1 avril 1987 (France). Essai, Récit, Sciences
livre de Oliver Sacks et Anne-Lise Hacker
Résumé · Au cours d’une excursion en Norvège, Oliver Sacks fait une chute : rupture des tendons du quadriceps, un des muscles de la cuisse. Il est recueilli dans la montagne par des chasseurs, hospitalisé, soumis à des examens médicaux, opéré, mais…il ne parvient pas à recouvrer l’usage de sa jambe. Elle ne... Voir plus
Traducteur
L'Éveil (1973)
(Cinquante ans de sommeil)
Awakenings
Sortie : 1 avril 1987 (France). Récit, Philosophie, Essai
livre de Oliver Sacks
Résumé · Durant l'hiver 1916-1917 éclata une épidémie de « maladie du sommeil » (encéphalite léthargique) présentant les symptômes parkinsoniens les plus graves. Beaucoup de malades moururent ; d'autres s'enfoncèrent dans un état léthargique étrange et définitif -immobiles, souvent muets, emprisonnés dans... Voir plus
Traducteur
La Guerre de Cent Ans
The Hundred Years War
Récit
livre de Christopher Allmand
Résumé · Ce manuel de référence sur la guerre de Cent Ans et la façon dont elle fut vécue en France et en Angleterre s’est imposé depuis plus de 20 ans comme un outil indispensable. Christopher Allmand propose une ample étude comparative et thématique qui analyse les retombées du conflit sur les populations... Voir plus
