Traductrice
Nuage et soleil
Meg o roudro
Sortie : 2004 (France). Recueil de nouvelles
livre de Rabindranath Tagore
Résumé · Giribala n'est encore qu'une petite fille lorsqu'elle vient demander à Sashi de lui apprendre à lire. Le temps passe, Giribala grandit, mais Sashi, absorbé par ses préoccupations d'adulte, ne comprend pas qu'elle attend de lui d'autres leçons...
Traductrice
La petite mariée
Sortie : 6 mai 2004 (France). Recueil de nouvelles
livre de Rabindranath Tagore
Résumé · Au Bengale, l'amour suit des chemins sinueux avant de triompher : quand le sérieux Apurbo tombe amoureux de Mrinmayi, une jeune villageoise vive et espiègle, et décide de l'épouser, sa mère se met alors en tête de transformer Mrinmayi en parfaite femme au foyer. Mais la jeune femme se révèle rétive... Voir plus
Traductrice
Le Vagabond
et autres histoires
Sortie : 13 mai 1983 (France). Recueil de nouvelles
livre de Rabindranath Tagore
Résumé · La plupart de ces nouvelles ont été inspirées à Tagore par les années qu'il a passées au Bengale. Le Bûcher funèbre raconte la poignante histoire d'une jeune fille mariée à un mourant que son frère oblige par fanatisme à monter sur le bûcher de son époux. L'Horoscope nous met en garde avec une fine... Voir plus
