Femmes, une révolution permanente
-

Autrice

Femmes, une révolution permanente (2024)

Manière de voir, tome 198

Sortie : décembre 2024. Essai, Politique & économie

livre de Hélène Richard, Violaine Lucas, Syrielle Mejias, Marmar Kabir, Hicham Alaoui, Florence Beaugé, Franck Gaudichaud et Akram Belkaid

Résumé · Du Chili à l’Iran, des studios de Hollywood au procès des viols de Mazan, les femmes se soulèvent dans le monde entier. Ce nouveau numéro explore la décennie #MeToo, ses déclinaisons et ses conséquences à l’échelle planétaire.

Parcours féministes dans la littérature et la société japonaises de 1910 à 1930
-

Autrice

Parcours féministes dans la littérature et la société japonaises de 1910 à 1930

Sortie : 1 janvier 2017 (France). Essai

livre de Christine Lévy et Brigitte Lefèvre

Résumé · La revue Seitô parue de septembre 1911 à février 1916, première revue entièrement gérée par des femmes, a suscité un formidable engouement chez ses lectrices et un renouveau de l'écriture féminine. La créativité littéraire s'y déploie. L'objectif de ce recueil est de présenter et analyser les... Voir plus

Genre et Modernité au Japon
-

Autrice

Genre et Modernité au Japon (2014)

La Revue Seitô et la Femme Nouvelle

Sortie : 23 janvier 2014. Essai, Politique & économie

livre de Christine Lévy

Résumé · La revue Seitô (traduction de l'anglais Bluestockings) parut de septembre 1911 à février 1916 : elle fut la première revue littéraire créée uniquement par les femmes, pour les femmes. Sous l'impulsion de Hiratsuka Raichô (1886-1971), puis d'Itô Noe (1893-1923), elle devint l'emblème des femmes... Voir plus

Un an et demi
-

Traductrice

Un an et demi

Ichinen Yûhan

Sortie : 12 octobre 2011 (France). Essai

livre de Nakae Chômin

Résumé · Traduit pour la première fois en langue occidentale, voici le testament politique et philosophique de l'un des plus grands penseurs japonais de l'ère Meiji. À l'été 1901, condamné par la maladie, Nakae Chômin, le "Rousseau de l'Orient", rassemble ses dernières forces pour jeter un ultime regard... Voir plus

L'impérialisme, le spectre du XXe siècle
-

Traductrice

L'impérialisme, le spectre du XXe siècle (1901)

Sortie : octobre 2008 (France). Essai

livre de Shûsui Kotoku

Résumé · 1901. Alors que le nationalisme est devenu le courant idéologique et politique dominant dans le Japon de la restauration Meiji, un jeune journaliste publie un virulent pamphlet appelé à devenir le manifeste d'une gauche radicale : L'Impérialisme, le spectre du vingtième siècle. Cette dénonciation... Voir plus

Vie de Wankyu
-

Traductrice

Vie de Wankyu

Sortie : janvier 1990 (France). Roman

livre de Ihara Saikaku

Une idéologie pour survivre
-

Traductrice

Une idéologie pour survivre

Débats féministes sur violence et genre au Japon

Sortie : novembre 2021 (France). Essai, LGBTQ+, Philosophie

livre de Ueno Chizuko

Résumé · En interrogeant les rôles de genre dans le regain de violence consécutif aux attentats du 11 septembre 2001, Ueno Chizuko s'efforce de répondre à la question : le féminisme doit-il revendiquer l'égalité des sexes jusque dans la participation à la guerre ou à la lutte armée ? Reprenant le débat qui... Voir plus