Auteur
Visions hallucinées : Maturin - Le Fanu - Stoker (2017)
Sortie : 2017. Recueil de nouvelles, Fantastique
livre de Charles-Robert Maturin, Sheridan Le Fanu, Bram Stoker et Claude Fierobe
Résumé · Les trois textes présentés ici sont dus aux pères fondateurs du fantastique irlandais. Le premier est tiré du dernier roman de Charles Robert Maturin, "Les Albigeois" (1824) ; le second reprend la trilogie des "Histoires de fantômes de Chapelizod" (1851) de Sheridan Le Fanu ; le troisième, le plus... Voir plus
Traducteur
Le Défilé du serpent
The snake's pass
Sortie : 2011 (France). Roman
livre de Bram Stoker
Résumé · Arthur Severn, jeune Anglais qui vient d hériter de la fortune de sa tante, découvre le Connemara, s éprend de Norah Joyce, dont le père est honteusement spolié par Murtagh Murdock, l odieux « Gombeen Man », usurier rural détesté par toute la communauté paysanne. Il aide son ami Dick Sutherland,... Voir plus
Auteur
Dracula, mythes et métamorphoses
Sortie : janvier 2006 (France).
livre de Claude Fierobe
Résumé · Au programme de l'agrégation d'anglais 2006L'étude comparée des deux personnages, Vlad Tepes (Vlad l'Empaleur) et Dracula permet de définir la nature du rapport entre le mythe et l'histoire. Elle explique la genèse d'un mythe littéraire dont l'irlandais Bram Stoker a fixé la forme canonique. Faire... Voir plus
Auteur
De Melmoth à Dracula
Sortie : septembre 2000 (France).
livre de Claude Fierobe
Résumé · En 1800, la signature de l'Acte d'Union entre l'Angleterre et l'Irlande marque la naissance du " Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande ". En perdant son propre parlement, l'Irlande perd le symbole de son identité dans le concert des nations européennes, Pourtant, dans le même temps, la... Voir plus
Traducteur
Le prophète noir (1847)
Sortie : octobre 2006 (France). Roman
livre de William Carleton
Résumé · Publié d'abord en feuilletons dans le Dublin University Magazine (1846), puis sous forme de livre (1847), Le Prophète noir est sans doute le plus connu des ouvrages qui composent ce qu'il est convenu d'appeler "la littérature de la famine". Carleton y décrit les effets dévastateurs de la Grande... Voir plus
