Traducteur
Numéro trois : Variations sur Numéro Deux de Jean-Luc godard (2013)
Sortie : avril 2013. Essai, Entretien, Cinéma & télévision
livre de Eloy Fernandez Porta, Kaja Silverman, Harun Farocki, Antoine Dufeu, Nicole Brenez et Pascal Beausse
Résumé · Recueil de textes de Pascal Beausse, Nicole Brenez, Antoine Dufeu, Harun Farocki et Kaja Silverman, Eloy Fernández Porta et Carlos Losilla qui sont autant de variations littéraires sur Numéro deux de Jean-Luc Godard.
Traducteur
L'étoile rouge et le poète
Sortie : août 2009 (France). Roman
livre de Alicia Dujovne Ortiz
Résumé · En 1947, à Paris, un jeune poète uruguayen se laisse séduire par une femme entreprenante, l'épouse et la ramène à Montevideo. Elle se nomme Africa de Las Heras, elle a fait la guerre d'Espagne à la tête de miliciens. Elle est chargée par le KGB de monter un réseau pour introduire des espions... Voir plus
Traducteur
Les delices et les ombres
Sortie : 4 juin 1999 (France).
livre de Gonzalo Torrente Ballester
Traducteur
Le désordre électrique
Sortie : 10 mars 1999 (France). Roman
livre de Eduardo Berti
Résumé · En 1920, dans un hameau peu accueillant du centre du Portugal, Vila Natal Luis Agua, représentant d'une compagnie d'électricité, tente de convaincre les habitants des vertus de la lumière artificielle. Très vite Agua comprend que sa proposition divise l'opinion publique. Il découvre que dans le... Voir plus
Traducteur
Fille du Destin (1999)
Hija de la fortuna
Sortie : 1999. Roman, Histoire
livre de Isabel Allende
Résumé · Abandonnée sur le port de Valparaiso en 1832, adoptée par la famille Sommers, Eliza va mener une existence de petite fille modèle jusqu'à ses 16 ans.
Traducteur
Campo Frances (1965)
Le labyrinthe magique - 4
Sortie : 25 août 2010 (France). Roman
livre de Max Aub
Résumé · « En vingt-trois jours de traversée, de Casablanca à Veracruz, en septembre 1942, j’ai écrit Campo francés. Les événements et les scènes sont authentiques et ce sont, je crois, les premiers mémoires écrits selon cette technique » écrit Max Aub dans la note d’introduction à la première édition du... Voir plus
Traducteur
Campo del Moro (1963)
Le labyrinthe magique - 5
Sortie : 27 mai 2011 (France). Roman
livre de Max Aub
Résumé · L'action se déroule à Madrid entre le 5 et le 13 mars 1939. Après la chute de la Catalogne en février 1939 et la fuite du gouvernement Negrín en France, la guerre est pratiquement perdue. Madrid continue de résister avec héroïsme. Le président Azaña part à son tour pour la France et ne remettra... Voir plus
Traducteur
Campo de sangre (1945)
Le labyrinthe magique - 3
Sortie : 25 août 2010 (France). Roman
livre de Max Aub
Résumé · Campo de sangre est le troisième volet du cycle romanesque « Le Labyrinthe magique », bien que ce roman ait été rédigé avant le deuxième, c'est-à-dire entre 1940 et 1942, quand les souvenirs de l’auteur étaient encore tout frais. Dans ce texte, les éléments autobiographiques sont nombreux car, à... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
