L'œil de cuivre
-

Traducteur

L'œil de cuivre (2006)

O Chalkino Ophtalmos

Sortie : 7 mai 2026 (France). Policier

livre de Panagiotis Agapitos

Résumé · Empire byzantin, janvier 833. Mandaté par l'empereur Théophile, Léon le protospathaire ("premier porte-glaive"), arrive à Thessalonique pour enquêter sur les affaires de l'archevêque. La ville, engourdie par le froid, est emplie de rumeurs. Au palais du gouverneur, à l'archevêché ou parmi les plus... Voir plus

Ca gazouille
-

Auteur

Ca gazouille

Sortie : 23 septembre 2021 (France). Jeunesse, Roman

livre de Constantin Kaïtéris

Résumé · Le pingouin n'est pas manchot Mais pourquoi donc les confondre ces deux-là ? D'accord, ils aiment le froid, mais à part ça l'un pêche au Nord, l'autre, au Sud prend des poissons. Le petit pingouin vole et le grand manchot pas. Regardez votre boussole : jamais ils ne se rencontreront. Ce n'est pas... Voir plus

Sur un arbre caché
-

Auteur

Sur un arbre caché

Sortie : 3 mai 2018 (France). Jeunesse, Roman

livre de Constantin Kaïtéris

Résumé · Depuis l'accueil si enthousiaste reçu par Un jardin sur le bout de la langue , on attendait un nouveau recueil de Constantin Kaïtéris et Joanna Boillat. Le voici ! Cette fois, les fruits et légumes ont laissé la place aux arbres et à la forêt. Mais c'est la même savoureuse inspiration et la... Voir plus

Sur un arbre caché
-

Auteur

Sur un arbre caché (2018)

Sortie : 3 mai 2018. Jeunesse, Poésie

livre de Constantin Kaïtéris

Résumé · On n'entre pas dans la forêt comme dans un marché. Il faut baisser la voix, promener ses yeux autour de soi, deviner les bruits poser le pied avec douceur, respirer la fraîcheur, écouter le silence, sourire à qui y vit et qu'on ne voit pas... La poésie de Constantin Kaïtéris, virtuose des sons et... Voir plus

Les élégies d'Oxopetra
-

Traducteur

Les élégies d'Oxopetra

Sortie : 2 octobre 2016 (France). Poésie

livre de Odysseas Elytis

Un jardin sur le bout de la langue
-

Auteur

Un jardin sur le bout de la langue

Sortie : 1 janvier 2014 (France). Poésie, Jeunesse

livre de Constantin Kaïtéris

Résumé · Des poèmes drôles, inattendus et pleins d’énergie illustrés avec un très grand talent et beaucoup d’inventivité. Un très beau livre sur les fruits et légumes : dégustation recommandée d’au moins 5 doubles-pages par jour.

Le Luth d'ébène
-

Traducteur

Le Luth d'ébène

Sortie : 15 mai 2013 (France). Roman, Policier

livre de Panagiotis Agapitos

Résumé · Empire byzantin, mai 832. Envoyé en ambassade auprès du calife de Bagdad par l'empereur Théophile pour négocier la paix, Léon le protospathaire ("premier porte-glaive") arrive à Césarée en Cappadoce, dernière étape avant d'entrer en territoire musulman. Paisible en surface, la cité est un chaudron... Voir plus

Aventures dans le commerce des mots
-

Auteur

Aventures dans le commerce des mots

Sortie : 21 décembre 2010 (France). Poésie

livre de Constantin Kaïtéris

Le roi qui écoutait des histoires et autres contes d'Ethiopie
-

Auteur

Le roi qui écoutait des histoires et autres contes d'Ethiopie

Sortie : février 2009 (France).

livre de Constantin Kaïtéris

Résumé · Constantin Kaïtéris poursuit avec ce livre l'entreprise de vulgarisation commencée dans son ouvrage précédent Contes d'Ethiopie, publié en 1999. Il nous propose ici de lire les contes populaires qu'il a recueillis dans ce vaste pays situé dans la corne de l'Afrique, berceau d'une longue et solide... Voir plus