Traductrice
Café Engel. Les années fatidiques
Sortie : 2 mai 2024 (France). Roman
livre de Anne Jacobs
Résumé · Wiesbaden, 1951. Tandis que la ville se relève lentement de ses décombres, les nouveaux commerces se multiplient, et le Café Engel a désormais de la concurrence. Le Café König, qui a ouvert ses portes juste à côté, est bien plus moderne que celui tenu par les Koch depuis des décennies. Alors que... Voir plus
Traductrice
La Promesse de Solveig
Les Héritières de Löwenhof, tome 3
Sortie : 10 janvier 2024 (France). Roman
livre de Corina Bomann
Résumé · Stockholm, 1967. Solveig Lejongård termine ses études de médecine vétérinaire et s’apprête à épouser l’homme qu’elle aime lorsqu’un terrible accident vient briser tous ses rêves. C’est à Löwenhof, auprès de sa mère Mathilda et de sa grand-mère Agneta, qu’elle trouve refuge pour surmonter sa... Voir plus
Traductrice
100 objets racontent une histoire des femmes (2023)
Sortie : 14 septembre 2023. Essai, Politique & économie
livre de Annabelle Hirsch
Résumé · "Cette passionnante histoire est la nôtre." Leïla Slimani Que nous apprennent les peintures rupestres sur le rôle des femmes préhistoriques ? Quel est le rapport entre le téléphone portable et les féminicides ? Entre la bague en diamant de Kim Kardashian et Elena Ferrante ? De siècle en siècle,... Voir plus
Traductrice
Tempête sur la villa aux étoffes
Sortie : 25 mai 2023 (France). Roman
livre de Anne Jacobs
Résumé · Au cœur des heures les plus sombres de l'histoire allemande, raison et passion se heurtent à l'impitoyable réalité dans ce nouveau tome captivant du Downton Abbey allemand. Augsbourg, 1935. Le bonheur semble enfin de retour à la villa aux étoffes : l'usine textile des Melzer a surmonté la crise... Voir plus
Traductrice
Les adieux à la villa aux étoffes
Sortie : 24 mai 2023 (France). Roman
livre de Anne Jacobs
Résumé · Augsbourg, 1939. Dans une Europe menacée par la guerre, la famille Melzer traverse une sombre période. Depuis l’arrivée de Hitler au pouvoir, Marie s’est exilée avec son fils à New York, et l’usine textile de Paul fait l’objet de convoitises nazies. Sans sa femme, qu’il soupçonne d’avoir refait sa... Voir plus
Traductrice
Nos chers ennemis.
Lettres complices à Engels
Sortie : 7 avril 2023 (France). Correspondance
livre de Karl Marx
Résumé · Quatre décennies de la correspondance entre Karl Marx (1818-1883) et son ami le plus fervent, Friedrich Engels. Cédant volontiers aux commérages et aux fous rires, dans cette sélection de lettres, le père du communisme donne libre cours à ses colères et nous offre un autoportrait extrêmement vivant.
Traductrice
Le Secret de Mathilda (2018)
Les Héritières de Löwenhof, tome 2
Die Frauen vom Löwenhof, Mathildas Geheimnis
Sortie : 30 mars 2023 (France). Roman
livre de Corina Bomann
Résumé · Stockholm, 1931. Mathilda vient de perdre sa mère lorsque qu’une imposante et élégante inconnue, Agneta Lejongård, se présente dans son école et lui annonce qu’elle est désormais sa tutrice. Rongée par la peur et le doute, inquiète devant cet inconnu surprenant, Mathilda quitte Stockholm pour la... Voir plus
Traductrice
Le Choix d'Agneta (2018)
Les Héritières de Löwenhof, tome 1
Die Frauen vom Löwenhof
Sortie : 1 mars 2023 (France). Roman
livre de Corina Bomann
Résumé · Stockholm, 1913. Après une violente dispute avec ses parents, Agneta Lejongård quitte le splendide domaine de Löwenhof où elle a grandi et coupe tous les liens avec sa famille… et son éventuel héritage. Refusant un mariage arrangé dans la noble société́ suédoise, elle choisit une vie de bohème,... Voir plus
Traductrice
Retour à la ville aux étoffes
Sortie : 1 septembre 2022 (France). Roman
livre de Anne Jacobs
Résumé · Un vent de bonheur souffle sur la villa aux étoffes : le troisième enfant de Marie et Paul Melzer vient d'avoir quatre ans et le couple s'aime plus que jamais. Mais la crise économique qui se propage en Europe met en péril l'usine de textile. Et quand Paul tombe malade, c'est Marie qui doit une... Voir plus
Traductrice
La Promesse des arbres
Comment la forêt nous sauvera si nous la laissons faire
Sortie : 7 avril 2022 (France). Guide & manuel
livre de Peter Wohlleben
Résumé · Peter Wohlleben est forestier depuis vingt ans. Grâce à ses livres, traduits dans le monde entier, il a fait découvrir la vie secrète des arbres et ses enseignements à des millions de lecteurs. Dans sa forêt en Allemagne, qui est comme un laboratoire à ciel ouvert, il est le témoin des bienfaits... Voir plus
Traductrice
Les Racines de la vengeance (2020)
Ohne Schuld
Sortie : 2022 (France). Roman
livre de Charlotte Link
Résumé · Certaines blessures ne cicatrisent jamais... Le sergent détective Kate Linville a quitté Scotland Yard pour prendre un nouveau poste à Scarborough, sa ville natale, sous les ordres de l'inspecteur Caleb Hale. Mais, après une opération qui s'est soldée par un carnage, ce dernier est mis à... Voir plus
Traductrice
Lumière dans l'obscurité (2020)
Les trous noirs, l'univers et nous
Licht im Dunkeln
Sortie : 20 janvier 2022 (France). Essai
livre de Heino Falcke
Résumé · Le 10 avril 2019, le professeur Heino Falcke et une équipe internationale d’astrophysiciens présentent pour la première fois l’image d’un trou noir. Cet événement, qui marque un tournant dans l’histoire des sciences, a émerveillé le monde entier. Heino Falcke nous raconte cette longue aventure... Voir plus
Traductrice
Les Disparus de la lande (2018)
Die Suche
Sortie : 27 août 2020 (France). Roman
livre de Charlotte Link
Résumé · De retour à Scarborough, dans le nord de l'Angleterre, pour vendre la maison de ses défunts parents, le sergent-détective de Scotland Yard Kate Linville se trouve impliquée dans la sinistre affaire qui secoue la petite ville côtière : le corps sans vie de Saskia Morris, 14 ans, disparue depuis des... Voir plus
Traductrice
Le temps des magiciens (2018)
1919-1929, l'invention de la pensée moderne
Zeit der zauberer
Sortie : 2019 (France). Récit, Philosophie
livre de Wolfram Eilenberger
Résumé · 1919. Au lendemain de la Première Guerre mondiale, un élan de créativité sans précédent se produit dans l’histoire de la philosophie. Les ouvrages majeurs de Ludwig Wittgenstein, Martin Heidegger, Ernst Cassirer et Walter Benjamin, marquent un tournant de la pensée occidentale qui va façonner la... Voir plus
Traductrice
Les Morts (2016)
Die Toten
Sortie : 4 octobre 2018 (France). Roman
livre de Christian Kracht
Résumé · À la fin de sa vie, Nägeli dira qu'en cent ans de cinéma, il n'y avait eu que cinq génies - Bresson, Vigo, Dovjenko, Ozu et lui-même.? » Au début des années 1930 un haut fonctionnaire japonais imagine la créa-tion d'un axe celluloïdique entre Tokyo et Berlin. C'est ainsi qu'un réalisateur suisse et... Voir plus
Traductrice
Une fille en cavale (2017)
Die Entscheidung
Sortie : 22 mars 2018 (France). Roman
livre de Charlotte Link
Résumé · Et si vous aviez pris la mauvaise direction, au mauvais moment ? Simon voudrait fêter tranquillement Noël avec ses deux enfants dans le Sud de la France. Mais rien ne se déroule comme prévu. Les enfants se désistent au dernier moment, son amie le plaque et, lors d'une promenade sur la plage, il... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
