Traducteur
Bijoux de famille (2015)
Sortie : 8 avril 2015.
Comics de Tony Millionaire
Résumé · Bijoux de famille, deuxième tome des aventures de Oncle Gabby et de Drinky Crow, est un cocktail fortement alcoolisé d’humour de vaudeville et de dessins sublimes. Les deux compères, sublimes soûlards, sévissent tout au long des presque 300 pages du recueil, en laissant parfois une petite place à... Voir plus
Traducteur
Literary Life - Scènes de la vie littéraire (2014)
Sortie : 13 mai 2014 (France).
BD de Posy Simmonds
Traducteur
3 fois rien qui font tout (2013)
Sortie : 12 février 2015 (France). Jeunesse, Roman
livre de Stewart Lewis
Résumé · À quinze ans, Olivia a la tête pleine de questions et se sent un peu perdue. Adoptée quand elle avait deux jours, elle ressent parfois un grand vide au creux du ventre. Quand une voyante, rencontrée lors d'une panne d'ascenseur, lui annonce qu'elle arrive à un tournant de sa vie et l'invite à... Voir plus
Traducteur
L'été où j'ai appris à voler
The Summer I Learned to Fly
Sortie : 17 mai 2013 (France). Jeunesse, Roman
livre de Dana Reinhardt
Résumé · Cet été-là, alors que toutes les filles de son âge étaient en vacances, Birdie, 13 ans, comptait passer son temps à travailler dans la fromagerie de sa mère. Elle n'avait pas prévu qu'elle découvrirait le carnet intime de son père disparu des années plus tôt. Timide et réservée, elle n'avait pas... Voir plus
Traducteur
Journal d'Oaxaca (2011)
Diario de Oaxaca: A Sketchbook Journal of Two Years in Mexico
Sortie : 1 septembre 2011 (France).
BD (divers) de Peter Kuper
Résumé · Depuis longtemps Peter Kuper s'est fait remarquer, parmi les auteurs de bande dessinée, par son engagement politique et son style original, deux caractéristiques qui sont au centre de ce livre. Cet éblouissant journal est le récit des deux années que Kuper et sa famille ont passé au Mexique. Parti... Voir plus
Traducteur
Fun Home (2006)
Fun Home: A Family Tragicomic
Sortie : 26 octobre 2006 (France).
Roman graphique de Alison Bechdel
Résumé · Secrets de famille, déchirures cachées, enfance gothique, anxiétés sexuelles et grande littératureUne autobiographie familiale à l'humour sombre et à la lucidité éblouissante Bruce Bechdel enseigne l'anglais dans une petite ville de Pennsylvanie tout en dirigeant le " Fun Home ", le salon funéraire... Voir plus
Traducteur
Lutte des casses (1997)
Sortie : 30 avril 2002 (France). Roman
livre de Jon Stock
Résumé · Rien ne prédisposait Dutchie, agitateur désabusé, ex-casseur anarchiste, ex-voleur recherché par la police et grand consommateur de drogues, à devenir un jour chasseur de terroristes. Rien, si ce n'est la bombe qui tue sa compagne, Annalese, pendant qu'ils piquaient des fringues dans Oxford Street... Voir plus
