Œuvres avec Cornélius Heim

Traducteur

Fantaisies d'un réaliste

Sortie : 20 février 1987 (France). Recueil de contes, Roman

livre de Josef Popper-Lynkeus

Résumé · Un homme eut le mérite de précéder Freud dans son explication du «mystère du rêve» : le Viennois Josef Popper (1838-1921), qui se rendit célèbre sous le nom de Lynkeus - ce héros grec à la vue perçante. Freud lui-même lui a rendu hommage, d'abord dans la seconde édition de L'Interprétation des... Voir plus

Traducteur

Paroles dans le vide - Malgré tout

Sortie : 26 octobre 1979 (France). Essai

livre de Adolf Loos

Résumé · Adolf LOOS (1870-1933), viennois, architecte. Parmi ses œuvres : à Vienne, Le Café Muséum (1899), le Kärtner Bar (1907), l'immeuble de la place Saint-Michel (1910); à Paris, la maison de Tristan Tzara; à Prague, la maison du docteur Müller(1930). Dès 1897, il polémique contre le style "fin de... Voir plus

Traducteur

Philosophie et révolution

Sortie : 1967 (France). Essai, Philosophie

livre de Herbert Marcuse

Résumé · Qu'est-ce que le matérialisme dialectique, une vision économique des rapports historiques et humains ou une philosophie ? Dans les trois «études marxiennes» qui composent ce volume, la réponse d'Herbert Marcuse est formelle : il n'y a pas de pensée concrète qui ne renvoie d'abord à une conception... Voir plus

Traducteur

Sur le rêve (1901)

(traduction Cornélius Heim)

Über den Traum

Sortie : 24 octobre 1990 (France). Essai, Psychologie

livre de Sigmund Freud

Résumé · À la fin de 1899 mais daté de 1900 comme pour marquer un nouveau siècle paraît Die Traumdeutung : c'est le livre du rêve jusque dans sa composition baroque, foisonnante. Un an plus tard paraît ce petit livre-ci, commandé par un éditeur, et dont le propos est bien différent : cette fois, c'est un... Voir plus

Traducteur

Par-delà bien et mal (1886)

(traduction Cornélius Heim)

Jenseits von Gut und Böse : Vorspiel einer Philosophie der Zukunft

Sortie : 1886. Essai, Philosophie

livre de Friedrich Nietzsche

Résumé · « Peut-être le temps est-il très proche où l'on s'avisera que la pierre angulaire des édifices sublimes et inconditionnés que les philosophes dogmatiques se sont plu à élever n'était au fond que superstition populaire venue d'un temps immémorial (comme la supersitition de l'âme qui, devenue... Voir plus