Traducteur
Le Hobbit (1962)
The Hobbit
Sortie : 9 octobre 2025 (France). Conte
livre de J.R.R. Tolkien et Tove Jansson
Résumé · Découvrez pour la première fois en France la vision unique de l’univers du Hobbit par Tove Jansson, autrice de la série culte La Vallée des Moomins. Bilbo Bessac, comme tous les hobbits, est un petit être bon vivant qui apprécie sa vie sans histoires sous La Colline. Mais un beau jour, Gandalf... Voir plus
Traducteur
Le Silmarillion
Sortie : 12 octobre 2023 (France). Roman
livre de J.R.R. Tolkien
Résumé · Les Premiers Jours du Monde étaient à peine passés quand Fëanor, le plus doué des Elfes, créa les trois Silmarils. Ces bijoux renfermaient la Lumière des Deux Arbres de Valinor. Morgoth, le premier Prince de la Nuit, était encore sur la Terre du Milieu, et il fut fâché d'apprendre que la Lumière... Voir plus
Traducteur
Le Silmarillion (1977)
(traduction Daniel Lauzon)
The Silmarillion
Sortie : 2021 (France). Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Résumé · Composé de récits allant des Jours Anciens de la Terre du Milieu jusqu’à la fin de la Guerre de l’Anneau, en passant par le Second Âge et la montée en puissance de Sauron, Le Silmarillion est au cœur de l’univers imaginé par J.R.R. Tolkien. Ces histoires se déroulent à une époque où Morgoth, le... Voir plus
Traducteur
La Chute de Gondolin (2018)
The Fall of Gondolin
Sortie : 18 avril 2019 (France). Roman, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Résumé · Dans le conte de la Chute de Gondolin se trouvent deux des plus grands pouvoirs du monde. Il y a Morgoth, le mal absolu, invisible dans cette histoire, mais dirigeant un vaste pouvoir militaire depuis sa forteresse d'Angband. Fortement opposé à Morgoth, il y a Ulmo, second seulement en puissance... Voir plus
Traducteur
Le Hobbit (1937)
(Traduction : Daniel Lauzon)
The Hobbit
Sortie : 29 avril 2015 (France). Conte
livre de J.R.R. Tolkien
Résumé · Bilbo, comme tous les hobbits, est un petit être paisible et sans histoire.Son quotidien est bouleversé un beau jour, lorsque Gandalf le magicien et treize nains barbus l'entraînent dans un voyage périlleux.C'est le début d'une grande aventure, d'une fantastique quête au trésor semée d'embûches et... Voir plus
Traducteur
La Fraternité de l'Anneau (1954)
Le Seigneur des anneaux, tome 1 (traduction : Daniel Lauzon)
The Lord of the Rings : The Fellowship of the Ring
Sortie : 2014 (France). Roman, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Résumé · Depuis sa publication en 1954-1955, le récit des aventures de Frodo et de ses compagnons, traversant la Terre du Milieu au péril de leur vie pour détruire l'Anneau forgé par Sauron, a enchanté des dizaines de millions de lecteurs de tous les âges. Chef-d'oeuvre de la fantasy, découverte d'un monde... Voir plus
Traducteur
3 minutes pour comprendre les grandes théories d'Einstein
Sortie : 2012 (France). Culture et société
livre de Paul Parson
Traducteur
Les Étymologies
The Etymologies
Sortie : 8 octobre 2009 (France). Essai
livre de J.R.R. Tolkien
Résumé · Ce livre constitue une aide irremplaçable, rédigée de la main de Tolkien, pour comprendre son univers et Le Seigneur des Anneaux, qui ont tous deux pour origine l'amour de Tolkien pour les langues qu'il inventait. Publié avec l'aide du Tolkien Estate et de Christopher Tolkien, illustré par Alan... Voir plus
Traducteur
La Route perdue (1987)
Histoire de la Terre du Milieu, tome 5
The Lost Road and Other Writings
Sortie : octobre 2008 (France). Recueil de contes, Récit, Essai
livre de J.R.R. Tolkien
Résumé · La Route Perdue et autres textes, cinquième volume de L'Histoire de la Terre du Milieu, présente le monde de Tolkien tel qu'il apparaît en 1937, lorsque commence la rédaction du Seigneur des Anneaux. Le lecteur découvrira non seulement le mythe " atlante " décrit dans La Chute de Numenor et dans... Voir plus
Traducteur
La Formation de la Terre du Milieu (1986)
Histoire de la Terre du Milieu, tome 4
The Shaping of Middle-Earth
Sortie : mai 2007 (France). Recueil de contes, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Résumé · La Formation de la Terre du Milieu se situe dans la continuité des Contes Perdus et des Lais du Beleriand. Dans ce volume, on trouvera deux versions " authentiques " du Silmarillion – L'Esquisse de la Mythologie et la Quenta, qui racontent la création du monde, l'apparition des dieux et des Elfes,... Voir plus
Traducteur
Les Lais du Beleriand (1985)
Histoire de la Terre du Milieu, tome 3
The Lays of Beleriand
Sortie : mai 2006 (France). Poésie, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Résumé · Avec ce troisième volume « depuis longtemps attendu », L'Histoire de la Terre du Milieu parvient à un moment crucial de la création de la mythologie de J. R. R. Tolkien. Le lecteur découvrira ici des poèmes essentiels, qui rapportent les histoires de Ttirin et de Ltithien, deux héros centraux du... Voir plus
Traducteur
Le Hobbit annoté
The Annotated Hobbit
Sortie : 2002 (France). Roman
livre de Douglas A. Anderson et J.R.R. Tolkien
Traducteur
À l'ouest des montagnes, à l'est de la mer (1994)
La carte du Beleriand de J.R.R Tolkien
Sortie : 6 novembre 2022 (France). Document, Guide & manuel
livre de Brian Sibley
Résumé · Découvrez la premier âge de la terre du milieu à l'époque de la guerre des joyaux telle que racontée dans le Silmarillion. Redessinée par John Howe à partir de l'originale de Christopher Tolkien, la carte du Beleriand est richement décorée de scènes et de symboles de cette époque légendaire.
Traducteur
Le Retour du Roi (1955)
Le Seigneur des anneaux, tome 3 (traduction : Daniel Lauzon)
The Lord of the Rings: The Return of the King
Sortie : 13 octobre 2016 (France). Roman, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Résumé · La dernière partie du Seigneur des Anneaux voit la fin de la quête de Frodo en Terre du Milieu. Le Retour du Roi raconte la stratégie désespérée de Gandalf face au Seigneur des Anneaux, jusqu'à la catastrophe finale et au dénouement de la grande Guerre où s'illustrent Aragorn et ses compagnons,... Voir plus
Traducteur
Les Deux Tours (1954)
Le Seigneur des anneaux, tome 2 (traduction : Daniel Lauzon)
The Lord of the Rings: The Two Towers
Sortie : 22 octobre 2015 (France). Roman, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Résumé · Les Deux Tours, deuxième partie du Seigneur des Anneaux, poursuit le récit des aventures de Frodo et de ses compagnons, lancés dans leur périple en Terre du Milieu. Avec Merry et Pippin, le lecteur plonge dans les batailles entre les Orques et les Cavaliers du Rohan. avant de rencontrer l'Ent... Voir plus
Traducteur
Les Deux tours (1954)
Le Seigneur des anneaux, tome 2
The Two Towers : The Lord of The Rings 2
Sortie : 18 avril 2018 (France). Livre audio, Roman, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Résumé · Audiobook lu par Thierry Janssen (durée : 18h09). Les deux Tours, deuxième partie du Seigneur des anneaux, poursuit le récit des aventures de Frodo et de ses compagnons, lancés dans leur périple en Terre du Milieu. Tandis que Merry et Pippin rencontrent les fascinants Ents de la forêt de Fangorn,... Voir plus
















