L’Historien de rien
-

Auteur

L’Historien de rien (2012)

Sortie : 6 novembre 2012. Roman

livre de Daniel Poliquin

Visions de jude
-

Auteur

Visions de jude

Sortie : 25 octobre 2006 (France).

livre de Daniel Poliquin

Nouvelles de la capitale
-

Auteur

Nouvelles de la capitale

Sortie : 25 octobre 2006 (France).

livre de Daniel Poliquin

L'homme qui voulait boire la mer
-

Traducteur

L'homme qui voulait boire la mer

Sortie : 25 août 2005 (France). Roman

livre de Pan Bouyoucas

Le rédempteur
-

Traducteur

Le rédempteur

Sortie : 5 novembre 2002 (France). Roman

livre de Douglas Glover

L'écureuil noir
-

Auteur

L'écureuil noir (1994)

Sortie : 15 février 1994. Roman

livre de Daniel Poliquin

Résumé · Ce matin-là, j'ai eu envie de disparaître dans le décor […]. Changer de peau, me réinventer, mais en mieux. Un peu comme ces intellectuels québécois du siècle dernier qui fuyaient leur pays ultramontain et intolérant en se faisant traducteur au Parlement.

The Town and the City
7.6

Traducteur

The Town and the City (1950)

Sortie : 31 janvier 2016 (France). Roman

livre de Jack Kerouac

Résumé · The Town and The City (ancienne traduction : Avant la route) est le premier roman de Jack Kerouac. Publié en 1950, la critique salue alors l'apparition d'un nouveau talent et compare son style à celui de Thomas Wolfe. Pour peindre l'univers de la famille Martin, Kerouac s'inspire de sa propre... Voir plus

Le Grand retour
-

Traducteur

Le Grand retour

Le réveil autochtone

livre de John Ralston Saul

Résumé · Fidèle à lui-même, John Saul nous raconte l’histoire du Canada de manière que nous puissions mieux comprendre le présent – et mieux préparer l'avenir. Fruit d’une vaste recherche, Le Grand Retour présente un étonnant portrait de la réalité autochtone, bien loin du pessimisme et du misérabilisme... Voir plus