Traducteur
Véra
Sergent Bertrand
Sortie : mars 2009 (France). Roman
livre de Alexandre Skorobogatov
Résumé · " Ils parlaient rarement, il ne pouvait toujours pas lui pardonner ce qu'il avait vu au théâtre. Parfois, si [Véra] dormait, Nikolaï quittait sa chambre, s'asseyait près d'elle sur le divan et la regardait : son visage était pâle, bien plus pâle que d'ordinaire, et de fait il paraissait irréel... Voir plus
Auteur
Faits et imaginaires de la guerre russo-japonaise (2005)
Sortie : 25 mai 2005. Essai
livre de Dany Savelli
Résumé · Tsushima, du nom de deux îles entre Corée et Japon, évoque en soi "le plus grand combat naval de tous les temps" en mai 1905, une bataille qui s'engagea entre les flottes russe et japonaise et vit l'échec de la première. Pour la première fois, une puissance d'Extrême-Orient était victorieuse face à... Voir plus
Traducteur
Récits d'Orient (1929)
suivi de Un Grand Cœur
Sortie : 12 décembre 2024 (France). Journal & carnet
livre de Boris Pilniak
Résumé · C'est en février 1926 que Boris Pilniak (1894-1938), l'un des écrivains les plus en vue de l'Union Soviétique entreprend un long périple à travers l'Extrême-Orient. Les sept mois passés au Japon et en Chine vont lui inspirer les Récits d'Orient, quatre récits singuliers comme on a peu l'habitude... Voir plus
Traducteur
Mozart, poste restante (1915)
Mozart
Sortie : 1996 (France). Roman
livre de Valeri Brioussov
Résumé · Tout jeune encore, Brioussov décide d'" importer " en Russie le symbolisme et d'en devenir le chef suprême. Il s'affiche en décadent, mais s'adonne à tous les genres - drames, romans, nouvelles, poésies. Très vite, c'est la consécration. Alexandre Blok et André Biely accourent. Salué par Gorki, il... Voir plus
