Œuvres avec Denise May

Traductrice

Underworld

Romans noirs

Sortie : 30 mai 2019 (France). Roman, Policier

Résumé · En publiant son premier roman, Little Caesar (1929), William R. Burnett a ouvert une brèche dans le monde du polar et imaginé un genre nouveau : le roman de gangsters. Il renverse la perspective, ses romans noirs plongent dans l'underworld – la pègre à l'âge de la Prohibition, la corruption qui... Voir plus

Actrice

Winterlong

1 h 30 min. Drame

Film de David Jackson

Synopsis · Quand son ex vient déposer Julien, son fils adolescent, devant la porte de sa caravane, Francis, un braconnier solitaire doit changer son mode de vie, prendre de nouvelles responsabilités et s’ouvrir au monde extérieur. Alors qu’une relation commence à naître entre le père et le fils, un incident... Voir plus

6.6

Traductrice

Le Temple de la terreur (1985)

Défis fantastiques, tome 14

Temple of Terror

Sortie : 25 avril 1985 (France). Roman, Fantasy

livre de Ian Livingstone

Résumé · Le sinistre Malbordus est arrivé au faîte de sa puissance. Mais, pour rassembler l'armée qui lui permettra de réduire votre pays en esclavage, il lui faut accomplir une dernière épreuve : retrouver les cinq statuettes de dragon qui sont cachées depuis des siècles dans la cité perdue de Vatos... Voir plus

Traductrice

Si Ed McBain m'était conté (1982)

The McBain Brief

Sortie : 1984 (France). Recueil de nouvelles, Policier

livre de Ed McBain

Résumé · Voici un pot-pourri des nouvelles de McBain, où on retrouvera l'humour, la documentation et l'ingéniosité des grands romans du 87e commissariat. Les " initiés " se délecteront, mais tout le monde, assurément, sera accroché.

Traductrice

Le Massacre du Maine (1979)

The Maine Massacre

Sortie : 1983 (France). Roman, Policier

livre de Janwillem Van de Wetering

Résumé · Quand un policier hollandais quitte son paisible pays et débarque en Amérique, c'est pour découvrir une contrée où la violence et les larmes parlent quotidiennement. Une série de meurtres. Une population qui pratique la loi du silence et une femme, aussi belle que mystérieuse sont au cœur de ce... Voir plus

Traductrice

Un homme à la coule (1968)

Sortie : mai 1997 (France). Roman, Policier

livre de W. R. Burnett

Résumé · Les filles à cent dollars, les hôtels de grand luxe, les bagnoles dernier modèle depuis cinq ans Willie Madden menait la grande vie, et ni les flics ni ce dingue de Carl, seul survivant de la bande, n'avaient réussi à retrouver sa trace. Jusqu'au jour où il s'amouracha de la chaste et pure Dorothy... Voir plus