Auteur
Le carrefour javanais - Essai d'histoire globale
3 volumes : Les limites de l'occidentalisation - Les réseaux asiatiques - L'héritage des royaumes concentriques
Sortie : 1 juillet 2004 (France). Essai
livre de Denys Lombard
Résumé · L'étude envisage dans sa globalité l'histoire de Java, l'île la plus importante de l'Archipel insulindien, et cherche à en analyser les éléments formateurs, en privilégiant la notion de strate. Les différentes nébuleuses mentales sont étudiées dans l'ordre même où elles affleurent : celle d'abord... Voir plus
Traducteur
Corruption (1954)
Korupsi
Sortie : 4 mai 2017 (France). Roman, Conte
livre de Pramoedya Ananta Toer
Résumé · «Le mot de corruption m'était venu à l'esprit. Longtemps il m'avait bourdonné dans la tête, et même il m'était venu aux lèvres. J'avais fini par avoir envie d'y goûter à mon tour. « Corruption», « Corruption», tout résonnait de ce mot. On aurait dit qu'il faisait vibrer les cloisons et tous les... Voir plus
Traducteur
La vie n'est pas une foire nocturne (1951)
Bukan pasar malam
Sortie : 1993 (France). Recueil de nouvelles
livre de Pramoedya Ananta Toer
Résumé · L'auteur, dont toute la vie ne fut qu'engagement, évoque dans les quatre nouvelles de ce livre (datant de 1950) la lutte pour l'indépendance, les affres de la décolonisation qui s'amorce, le désarroi d'une société javanaise qui commence à se sentir «indonésienne», le drame de sa propre famille que... Voir plus
