Traducteur
Les mystères de Yoshiwara (2007)
Yoshiwara tebiki gusa
Sortie : 6 octobre 2011 (France). Roman, Histoire
livre de Kesako Matsui
Résumé · Avec ce roman nous pénétrons de plain-pied dans le monde fascinant de Yoshiwara, le plus grand quartier des plaisirs de la ville d'Edo, aux règles complexes et raffinées, et aux secrets bien gardés. Un homme enquête : qui est-il, d'où vient-il ? Nous ne l'apprendrons qu'à la fin. Mais ce que nous... Voir plus
Traducteur
Yukiko (1997)
Sortie : 7 janvier 2021 (France). Roman
livre de Jirô Asada
Résumé · Sur une petite ligne de chemin de fer sur le point d'être désaffectée, quelque part en Hokkaidô, au bout du monde, un vieux chef de gare… Alors que les souvenirs se pressent en cette nuit de réveillon, une tempête de neige fait surgir du passé le fantôme de la petite fille du vieil homme, Yukiko,... Voir plus
Traducteur
Poupées de bambou (1963)
Echizen Take-ningyo
Sortie : 1994 (France). Roman
livre de Tsutomu Mizukami
Résumé · La rencontre inattendue de la courtisane au cœur pur et du nabot, génial artisan de poupées de bambou, qu'obsède la conscience de sa laideur et que torture le besoin d'amour maternel et l'angoisse devant la chair. Leur amour insolite et leur étrange bonheur - bonheur trop bref, hélas, car le destin... Voir plus
Traducteur
Romanée-Conti 1935
Sortie : 1973 (France). Recueil de nouvelles
livre de Takeshi Kaikô
Résumé · A Tôkyô, un dimanche après-midi, deux hommes absorbés dans la dégustation cérémonieuse d'une vieille bouteille de bourgogne Romanée-Conti 1935, usant de gorgées comme de ponctuations, poursuivent jusqu'à la lie le long texte désordonné de leurs souvenirs au fond d'une bouteille, ou bien la saveur... Voir plus
Traducteur
Le Temple des oies sauvages (1961)
Gen no tera
Sortie : 1992 (France). Roman, Policier
livre de Tsutomu Mizukami
Résumé · Dans le temple zen des Oies sauvages, près de Kyoto, un novice serviable et dévoué va commettre un crime parfait.
Traducteur
Lou-Lan (1959)
Rōran
Sortie : 1980 (France). Recueil de nouvelles, Récit
livre de Yasushi Inoué
Résumé · C'est aux confins du monde qu'Inoue nous convie une fois de plus : en Asie centrale, en Chine, au Japon, sur les traces de nomades anonymes, d'archéologues, vers des villes abandonnées, des tombeaux oubliés. Une ville morte aux frontières de la Chine, le tombeau d'une princesse T'ang découvert par... Voir plus
Traducteur
Pays natal (1944)
津軽
Sortie : avril 1995 (France). Récit
livre de Osamu Dazai
Résumé · Avec Pays natal, l'ange noir de la littérature japonaise nous montre un autre visage, plein d'humour et d'ironie mais aussi d'émotion. Le voyage de Dazai à Tsugaru, son pays natal, se présente comme un retour de l'enfant prodigue, cédant à un mouvement d'heureuse nostalgie, en quête d'amour et... Voir plus
Traducteur
Cent vues du mont Fuji (1933)
Fugaku Hyakkei
Sortie : 1993 (France). Recueil de nouvelles
livre de Osamu Dazai
Résumé · C'est par ses récits majeurs que Dazai Osamu a laissé une empreinte considérable sur la littérature japonaise moderne, suscitant encore de nos jours une immense admiration. On le lit dans les écoles, on le commente, on le cite : il est maintenant un classique du XXe siècle au panthéon littéraire du... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
