Traducteur
La démocratie
Democracy
Sortie : 28 avril 2010 (France). Essai, Culture & société
livre de James Laxer
Résumé · Les Occidentaux sont attachés aux modèles démocratiques qui les gouvernent. Mais peut-on parler de démocratie lorsque les décisions réelles sont prises par ceux qui détiennent le capital et que les droits de certaines minorités ne sont pas pris en compte ? Car la démocratie, James Laxer le... Voir plus
Traducteur
Empires d'hier et aujourd'hui
Empire
Sortie : 2 septembre 2009 (France). Culture & société, Essai
livre de James Laxer
Résumé · Au XXIe siècle, vivons-nous encore dans un système impérialiste ? Pour James Laxer, cela ne fait aucun doute. L'histoire a connu plusieurs immenses empires mais aucun n'est comparable à l'" empire " américain, dont la politique a des conséquences pour une grande partie de l'humanité.
Traducteur
Peindre le vent (2007)
Paint the Wind
Sortie : 20 mai 2009 (France). Roman, Jeunesse
livre de Pam Muñoz Ryan
Résumé · Maya abandonna les rênes et ouvrit les bras comme des ailes. Tout à coup, c'était comme si le sol s'était enfoncé et qu'elle ne galopait plus sur la terre mais entre des étoiles chamarrées, de plus en plus vite. Rien de ce qui était arrivé auparavant ou qui arriverait plus tard ne comptait. Elle... Voir plus
Traducteur
Les Racines de Naomi (2004)
Becoming Naomi León
Sortie : février 2006 (France). Roman, Jeunesse
livre de Pam Muñoz Ryan
Résumé · " J'avais toujours pensé que mon plus gros problème était mon nom, Naomi Soledad Léon Outlaw.Mais je ne savais pas encore que c'était vraiment le moindre , ni qu'un jour je serai fière de porter ce nom. " Naomi a onze ans et vit avec son arrière-grand-mère et son petit frère dans une caravane, en... Voir plus
Traducteur
Fausse alerte
Sortie : octobre 2000 (France).
livre de Fiona Kelly
Résumé · Qui persécute Claire Baker ? Et pourquoi ? Au collège, on a glissé une lettre de menace dans son casier et on lui a volé le bijou que sa mère lui a offert. Le nouveau et redouté prof de gym - une terreur - est un suspect tout désigné. Et Claire, elle-même, a des comportements bizarres Une énigme de... Voir plus
Traducteur
Les Éperons de la liberté (1998)
Riding Freedom
Sortie : février 2006 (France). Roman, Jeunesse
livre de Pam Muñoz Ryan
Résumé · Au milieu du XIXe siècle, aux ÿtats-Unis, l'avenir d'une orpheline semble tout tracé: elle sera domestique.ÿ douze ans, Charlotte n'a qu'une passion, les chevaux. Déguisée en garçon, elle s'enfuit de l'orphelinat et devient Charlie, un conducteur de diligence réputé dans tout l'Ouest, pour son... Voir plus






