Traducteur
Le Principe d’incertitude (2022)
Sortie : 7 octobre 2022. Théâtre
livre de Simon Stephens
Résumé · Sur le parvis de la gare de Saint Pancras, le regard de Georgie, une extravagante américaine de 40 ans, croise celui du très discret Alex, de 30 ans son ainé. Cette curieuse rencontre amène ces deux personnages que tout oppose à évoluer. Apprenant l’un de l’autre, leur relation se tisse, évolue au... Voir plus
Traducteur
Qui a besoin du ciel (2019)
What Need For Heaven
Sortie : 2024 (France). Théâtre
livre de Naomi Wallace
Résumé · Après La Brèche, Qui a besoin du ciel est le deuxième volet de la trilogie de Naomi Wallace sur le Kentucky et les ravages du néo-libéralisme à la fin du XXe siècle. Après la fermeture d'une usine d'aluminium, une bande de voisins se retrouve sans emploi. Tous ont leur lot de malheurs. Parmi eux,... Voir plus
Traducteur
Clouée au sol
Grounded
Sortie : 12 juillet 2017 (France). Théâtre
livre
Résumé · Une femme est devenue pilote de chasse au sein de l’US Air Force à force de courage et de volonté. Engagée dans le conflit irakien, elle rencontre lors d’une permission Eric dont elle tombe enceinte, un événement inattendu mais qu’elle accepte avec joie, à tel point qu’elle décide de mettre en... Voir plus
Traducteur
Apprendre 8 : Avec Shakespeare
Sortie : 6 janvier 2016 (France).
livre de Georges Banu et Peter Brook
Traducteur
Lune jaune
La ballade de Leila et Lee
Sortie : 2013 (France). Théâtre, Jeunesse
livre de David Greig
Résumé · "Cette ballade de deux ados un peu paumés (Lee, le mauvais garçon qui commet un crime par accident, et Leila, la bonne fille qui rêve de laisser éclater son carcan) évoque l’histoire de Bonnie et Clyde et leur fuite désespérée. Mais ce sont surtout des êtres en recherche, qui croiseront un... Voir plus
Réalisateur
L'habilleur (2009)
The Dresser
Sortie : 2009 (France).
Spectacle de Laurent Terzieff, Ronald Harwood et Dominique Hollier
Synopsis · Artistes : Laurent TERZIEFF, Claude AUFAURE, Michèle SIMONNET, Jacques MARCHAND, Nicolle VASSEL, Emilie CHEVRILLON, Philippe LAUDENBACH "Janvier 1942, L'Angleterre est en proie aux bombardements nazis ; les acteurs valides sont sous les drapeaux, les théâtres brûlent. Dans ce chaos, une troupe de... Voir plus
Traducteur
Mon lit en zinc
My zinc bed
Sortie : mai 2006 (France). Théâtre
livre de David Hare
Résumé · Paul Peplow, poète impécunieux et alcoolique repenti, est engagé par un millionnaire ex-marxiste, Victor Quinn, comme rédacteur dans sa société internet en pleine expansion. L'homme d'affaires a une jeune épouse danoise, Elsa, qui a aussi été sauvée de l'abîme de la drogue et de l'alcool. Mais... Voir plus
Traducteur
Cœur-saignant-d'amour (2005)
Love-Lies-Bleeding
Sortie : 2006 (France). Théâtre
livre de Don DeLillo
Résumé · Alex Macklin, peintre célèbre vivant dans le désert du Sud-Ouest des Etats-Unis, est mourant. Deux attaques cardiaques l'ont laissé dans un fauteuil roulant et dans un état qui semble végétatif. Autour de lui sont réunis sa femme Lia, Toinette (une de ses ex-femmes) et Scan, son fils unique. Lia... Voir plus
Traducteur
Au coeur de l'Amérique
In the heart of America
Sortie : 2002 (France). Théâtre
livre de Naomi Wallace
Résumé · Remzi cherche une identité, et s'en va-t-en guerre, faire la guerre du Golfe, pour être un Américain et non un américano-palestinien. Il se retrouve Palestinien. Et mort. Fairouz cherche son frère Remzi, disparu à la guerre, et trouve Craver, l'ami de Remzi. Et la solitude. Craver cherche à... Voir plus
Traducteur
Valparaiso (1999)
Sortie : 18 avril 2001 (France). Théâtre
livre de Don DeLillo
Résumé · Parti pour un voyage d'affaires à Valparaiso (Indiana), un homme se retrouve à Valparaíso, au Chili, héros de pacotille d'un périple qui tourne à la quête existentielle.
Traducteur
Massages
In a Nutshell Massage
Sortie : 1999 (France). Vie pratique
livre de Yvonne Worth
Résumé · Massages fait partie d'une collection consacré pratique et attrayante aux traitements naturels. Votre santé est entre vos mains ! Vous y trouverez : - les origines du massage - les principaux mouvements et traitements - des précisions sur les huiles de massage
Traducteur
Le juge Ti prend son luth (1997)
Judge Dee Plays His Lute: A Play and Selected Mystery Stories
Sortie : 6 juillet 2011 (France). Recueil de nouvelles
livre de Janwillem Van de Wetering
Résumé · Et si les flics pouvaient être zen ? On en rêve, Wetering les a créés : De Gier et Grijpstra, de la brigade criminelle d’Amsterdam. Quand les méthodes conventionnelles échouent, explique le sergent De Gier, nous explorons ce qu’il y a au-delà. Les crimes auxquels sont confrontés les policiers de... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
