Traductrice
Deux amantes au Caméléon (2014)
Lovers at the Chameleon Club. Paris 1932
Sortie : 24 avril 2015 (France). Roman
livre de Francine Prose
Résumé · Gabor Tsenyi aurait-il pu prévoir qu'il photographierait un jour l'une des personnalités les plus fascinantes et terrifiantes du XXe siècle ? Fraîchement arrivé de sa Hongrie natale dans le Paris des années vingt, il fait de la ville sa muse, traquant ses ombres et ses protagonistes nocturnes. Sa... Voir plus
Traductrice
Miniaturiste (2014)
The Miniaturist
Sortie : 26 mars 2015 (France). Roman
livre de Jessie Burton
Résumé · Nella Oortman n’a que dix-huit ans ce jour d’automne 1686 où elle quitte son petit village pour rejoindre à Amsterdam son mari, Johannes Brandt. Homme d’âge mûr, il est l’un des marchands les plus en vue de la ville. Il vit dans une opulente demeure au bord du canal, entouré de ses serviteurs et de... Voir plus
Traductrice
Notre force est infinie
Sortie : 4 octobre 2012 (France). Culture & société, Récit
livre de Leymah Gbowee
Résumé · Histoire de cette libérienne fondatrice du mouvement Women of Liberia Mass Action for Peace, ayant porté un spectaculaire mouvement de résistance contre le dictateur Charles Taylor. Leymah Gbowee a reçu le Prix Nobel de la Paix 2011.
Traductrice
Rescapé du camp 14
De l'enfer nord-coréen à la liberté
Escape from Camp 14
Sortie : 19 avril 2012 (France). Biographie
livre de Blaine Harden
Résumé · Aussi hallucinant que glaçant, le témoignage unique d'un homme né il y a trente ans dans l'horreur d'un camp de travail nord-coréen et qui, au prix d'un courage et d'un instinct de survie inouïs, parviendra à s'enfuir. Une plongée édifiante au cœur de la barbarie, la folie et l'inhumanité. La... Voir plus
Traductrice
Des nouvelles des Indiens d'Amérique du Nord
Sortie : août 2008 (France). Recueil de nouvelles
livre de Gérald Vizenor
Résumé · Ces nouvelles témoignent d'une métamorphose de la littérature des Indiens d'Amérique du Nord. Chacun à leur manière, les auteurs ouvrent le sésame d'une sémantique indienne peu commune et donnent accès à un monde intérieur jusqu'alors souvent refoulé, tout en incarnant certains aspects libérateurs... Voir plus
Traductrice
Dans le secret des miroirs (1974)
Every Day Gets A Little Closer: A Twice-Told Therapy
Sortie : 17 mars 2011 (France). Journal & carnet
livre de Irvin Yalom et Ginny Elkin
Résumé · Elle ne s'appartient pas. Rien ne va avec rien, ses cheveux, son sourire, sa voix, sa démarche, son pull, ses chaussures... Tout a été assemblé au hasard, et l'on sent la possibilité immédiate que tout, cheveux, démarche, membres, jean déchiré, chaussettes militaires, oui, tout s'envole, ne... Voir plus
Traductrice
Le Dernier des Mad Men (1970)
Dans les coulisses de Madison Avenue
From Those Wonderful Folks Who Gave You Pearl Harbor
Sortie : 19 mai 2011 (France). Essai
livre de Jerry della Femina
Résumé · Rappelant vivement les allées et venues de Sterling Cooper, voici l'histoire de ce qu'a vraiment été Madison Avenue à la fin des années soixante.
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
