Traducteur
Autobiographie de ma mère
Sortie : 14 avril 2016 (France). Roman
livre de Jamaica Kincaid
Résumé · L'autobiographie fictive de la mère de l'auteure, portrait d'une orpheline incapable d'aimer dans un pays des Caraïbes sous le joug colonial.
Traducteur
Franc-tireur (2002)
Autobiographie
Sortie : mai 2007 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Eric Hobsbawm
Résumé · Les mémoires d'Eric Hobsbawm, historien anglais marxiste né en 1917 à Alexandrie, qui a grandi en Autriche et en Allemagne dans l'entre-deux-guerres avant de partir en Angleterre en 1933. Malgré ses opinions marxistes, il fait carrière à l'université de Cambridge pendant la guerre froide. Il livre... Voir plus
Traducteur
Tir à l'aveugle (1999)
The Devil's Teardrop
Sortie : 1 mars 2002 (France). Roman, Policier
livre de Jeffery Deaver
Résumé · Washington est en état de choc en apprenant qu'un tueur fou vient de tirer à l'aveugle dans une station de métro. Bilan : des dizaines de morts. Une lettre arrive bientôt sur le bureau du maire, lui annonçant que l'assassin, surnommé le Digger, sèmera la terreur. Si une rançon de 20 millions de... Voir plus
Traducteur
Separation de coeur (2000)
Marrying the mistress
Sortie : 2000. Roman
livre de Joanna Trollope
Résumé · Après quarante ans de mariage, Guy Stockdale veut divorcer pour épouser Merrion, sa maîtresse, deux fois plus jeune que lui. Cette décision va bouleverser l'équilibre familial.A l'issue de cette crise, personne ne sera plus jamais comme avant...
Traducteur
999 (1999)
Le livre du millénaire des maîtres du fantastique
999
Sortie : 4 novembre 1999 (France). Fantastique, Recueil de nouvelles
livre de Al Sarrantonio, Kim Newman, Joyce Carol Oates, Thomas M. Disch, Stephen King / Richard Bachman, Neil Gaiman, T. E. D. Klein et F. Paul Wilson
Résumé · "Je me suis fixé comme but de rassembler, avant la fin du millénaire, une énorme anthologie originale d'horreur et de suspense", écrit Al Sarrantonio dans sa préface. La présente somme réunit vingt-neuf récits inédits de la littérature fantastique, écrits par les maîtres du genre. Des fictions... Voir plus
Traducteur
Bogart
Biographie
Bogart: The Biography
Sortie : 11 septembre 1997 (France). Biographie, Cinéma & télévision
livre de Éric Lax et Ann Sperber
Résumé · La vie et la carrière de cet acteur de légende. Une étude rédigée à partir de plus de trois cents interviews, de l'exploitation des archives de la Warner Bros et de l'épais dossier constitué par le FBI sur Humphrey Bogart.
Traducteur
Désolation (1996)
Desperation
Sortie : 30 octobre 1996 (France). Roman
livre de Stephen King / Richard Bachman
Résumé · La route 50 coupe droit à travers le désert du Nevada, sous un soleil écrasant. On n'y entend que le jappement lointain des coyotes. C'est là qu'un flic étrange, un colosse aux méthodes très particulières, arrête des voyageurs sous des prétextes vagues, puis les contraint de le suivre à la ville... Voir plus
Traducteur
Nations et nationalismes
depuis 1780
Nations and Nationalism since 1780
Sortie : novembre 1995 (France). Essai, Histoire
livre de Eric Hobsbawm
Résumé · À l'heure de la remontée brutale de toutes les formes de " nationalités ", où les nouveaux États partent à la recherche de leur " sentiment national " et où les vieux États nations connaissent des flambées de nationalisme, on ne peut être que reconnaissant à Eric Hobsbawm de nous faire comprendre... Voir plus
Traducteur
Un amant espagnol
A spanish lover
Sortie : 31 décembre 1993 (France). Roman
livre de Joanna Trollope
Résumé · Elles ont trente-sept ans. Elles sont anglaises et... jumelles. Pourtant, tout les oppose... Lizzie a un mari, quatre enfants, une superbe maison et une somptueuse boutique de décoration... Frances est célibataire. Elle dirige une petite agence de voyages à Londres et mène une existence solitaire... Voir plus
Traducteur
Les Chiens de la peste (1977)
The Plague Dogs
Sortie : 1982 (France). Roman
livre de Richard Adams
Résumé · Deux chiens sont les héros de ce roman. Deux chiens qui se sont enfuis d'un centre d'expérimentation médicale où ils étaient torturés, jour après jour.
Traducteur
Jamais je n'oublierai
Roman
livre de Barbara Taylor Bradford
Résumé · Nicky Wells est une star du petit écran, célèbre pour ses reportages dans tous les points chauds du globe. Mais cette réussite recèle un drame : le suicide, resté mystérieux, de Charles Devereaux, élégant aristocrate anglais, le seul homme qu'elle ait aimé. Quelque chose semble changer lorsque avec... Voir plus
