Traducteur
Le Festin de l'orque
Still Water
Sortie : 1 avril 2003 (France). Roman
livre de Stuart Harrison
Résumé · Saint George. Une île au large des côtes du Maine, un lieu préservé où l'on vient chercher la paix, où l'homme vit en harmonie avec une nature à la fois généreuse et redoutable. Un fragile équilibre, rompu par un coup de feu dans la nuit et la mystérieuse disparition d'un marin pêcheur. Derrière le... Voir plus
Traducteur
Il n'y a pas que le vélo dans la vie
Sortie : mai 2003 (France). Biographie
livre de Lance Armstrong et Sally Jenkins
Résumé · Octobre 1996 : Lance Armstrong, "le golden boy du cyclisme américain", déjà champion du monde, tombe malade. Devant l'évolution ultra-rapide du cancer, les médecins ne lui laissent guère d'espoir. Sa carrière s'interrompt ; ses sponsors le lâchent. Sa vie semble brisée. Juillet 1999 : des... Voir plus
Traducteur
Petites embrouilles et pieux mensonges
Sortie : 2000 (France). Roman
livre de Elizabeth Young
Résumé · "Que faire lorsque, comme Sophy, on a la trentaine, qu'on est célibataire et dotée d'une mère plus qu'impatiente de devenir grand-mère ? Facile : on s'invente un petit ami, tout droit sorti des contes de fées et des derniers films en vogue ! Mais que faire, lorsque la sœur cadette se Marie et qu'on... Voir plus
Traducteur
Saison sèche
Sortie : novembre 2000 (France). Roman
livre de Peter Robinson
Résumé · Un été torride frappe le Yorkshire. Asséché, le lac révèle les ruines de Hobb's End, un village englouti peu après la Seconde Guerre mondiale. C'est là que le petit Adam a choisi de s'amuser : ce hameau fantôme sera son terrain de jeu. Dans une remise abandonnée, l'enfant court, glisse, tombe. Il... Voir plus
Traducteur
Le faucon des neiges (1999)
The Show Falcon
Sortie : 1999 (France). Roman
livre de Stuart Harrison
Résumé · A Little River, on avait presque oublié Michael. Lui, pourtant, n'a rien oublié : on n'enterre pas si facilement son passé. Et, lorsqu'il recueille un faucon des neiges blessé par un braconnier, Michael est prêt à tout pour le sauver. Même braver la haine et le mépris des habitants.
Traducteur
Les Divins Secrets des petites Ya-Ya (1996)
Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
Sortie : 1998 (France). Roman
livre de Rebecca Wells
Résumé · « Une danseuse de claquettes maltraite ses enfants. » Quand Vivi Walker lit dans le New York Times le portrait que brosse d'elle sa fille Siddy, metteur en scène à succès, elle la renie sur-le-champ. Afin de renouer le dialogue entre la mère et la fille, Necie, Teensy et Caro, les amies intimes de... Voir plus
Traducteur
L'Adieu à la chair (1991)
Farewell To The Flesh
Sortie : juin 1994 (France). Roman, Policier
livre de Edward Sklepowich
Résumé · En latin, carnaval, carne vale, veut dire : "adieu à la chair". De "cité sereine" qu'elle est normalement, Venise se mue alors en une ville folle où, masqué entièrement ou portant un simple loup, chacun danse, se livre à l'intrigue... voire assassine s'il le faut. C'est dans ce troublant délire... Voir plus
