Traducteur
Oliver ou la fabrique d'un manipulateur
Sortie : 3 septembre 2015 (France).
livre de Liz Nugent
Traducteur
2 heures du matin à Richmond Street
Sortie : 15 janvier 2015 (France). Roman
livre de Marie-Helene Bertino
Résumé · Au cours d'une soirée, des destins se croisent au cœur d'un quartier de Philadelphie. Madeleine Altimari, 9 ans, n'a qu'une chose en tête : chanter ! Surtout depuis le décès de sa mère, elle passe son temps à faire ses gammes et à perfectionner son répertoire. Un jour elle sera sur scène... peu... Voir plus
Traducteur
Le Chardonneret (2013)
The Goldfinch
Sortie : 9 janvier 2014 (France). Roman
livre de Donna Tartt
Résumé · Qui est Theo ? Que lui est-il arrivé à New York pour qu'il soit aujourd'hui, quatorze ans plus tard, cloîtré dans une chambre d'hôtel à Amsterdam comme une bête traquée ? Qu'est devenu le jeune garçon de treize ans qui visitait des musées avec sa mère et menait une vie de collégien ordinaire ? D'où... Voir plus
Traducteur
Pour un jour de plus
For one more day
Sortie : 15 février 2007 (France). Roman
livre de Mitch Albom
Résumé · En grandissant, tous les enfants ont, plus d'une fois, blessé leurs parents. Par fierté, par bêtise ou par maladresse, ils les ont désavoués, repoussés, ignorés. Et Charley n'a pas échappé à la règle. Pourtant son adolescence semble aujourd'hui bien loin... La cinquantaine, alcoolique et dépressif,... Voir plus
Traducteur
Une divine plaisanterie
Sortie : mars 2006 (France). Roman
livre de Margaret Laurence
Résumé · Rachel Cameron a trente-quatre ans. Elle est célibataire et enseigne dans la petite ville de Manawaka, au Canada, où elle a toujours vécu. Rachel refuse toute vie sociale et s'enferme obstinément dans une vie répétitive.
Traducteur
Ne m'oubliez pas (2004)
Remember Me
Sortie : 6 février 2006 (France). Roman
livre de Trezza Azzopardi
Résumé · Winnie, vagabonde de 72 ans, est agressée dans son squat par une jeune fille qui lui vole sa précieuse valise avec ses maigres biens. Ce sont les seuls souvenirs matériels d'une vie que Winnie, en recherchant la voleuse, tente de se rappeler : le suicide de sa mère ; la vie difficile pendant la... Voir plus
Traducteur
Les cinq personnes que j'ai rencontrées là-haut (2003)
The Five People You Meet in Heaven
Sortie : 6 mai 2004 (France). Roman
livre de Mitch Albom
Résumé · "Nous avons tous notre petite idée sur le Ciel. Cette histoire est racontée pour que les gens qui ont pu croire leur passage sur terre sans importance se rendent au contraire compte qu'ils en ont eu beaucoup, et aussi combien ils ont été aimés." Cinq personnes que vous avez croisées de votre vivant... Voir plus
Traducteur
La Nostalgie de l'ange (2002)
The Lovely Bones
Sortie : 2003 (France). Roman
livre de Alice Sebold
Résumé · Après avoir été assassinée et violée, Susie Salmon continue d'observer ses proches depuis l'au-delà, eux qui la croient simplement disparue…
Traducteur
Du rouge à levres sur l'hostie
Sortie : 1 mars 1996 (France). Recueil de nouvelles
livre de Aidan Mathews
