Traducteur
Fiancailles
Sortie : avril 1994 (France).
livre de Hermann Hesse
Résumé · Sur le thème unique des fiançailles, Hermann Hesse multiplie les angles d'approche, les attaques, les points de vue. Il déploie toutes les facettes d'un talent encore juvénile pour rendre compte de cet événement si singulier qui, par la promesse, lie l'amour au temps et, par l'attente, le temps à... Voir plus
Traducteur
L'Enfance d'un magicien (1925)
Kindheit des Zauberes
Sortie : mars 1991 (France). Recueil de nouvelles
livre de Hermann Hesse
Traducteur
L'homme qui voulait changer le monde (1925)
Der Weltverbesserer
Sortie : septembre 2007 (France). Recueil de nouvelles
livre de Hermann Hesse
Résumé · Les sept nouvelles réunies dans ce volume illustrent, avec une grande diversité de tons et de styles, la durable modernité de Hermann Hesse.Du court texte « Le loup », écrit en 1903 et si emblématique du futur auteur du Loup des steppes, jusqu?au «Mendiant » de 1948, Hesse approfondit constamment... Voir plus
Traducteur
Souvenirs d'un européen
Recueil de nouvelles
livre de Hermann Hesse
Résumé · Trente et une nouvelles, écrites entre 1900 et 1953. Mosaique somptueuse des thèmes obsessionnels qui traversent l'oeuvre de l'écrivain.L'attraction mystique qui se dégage de la nature, la brutalité des hommes en face d'elle, la perte de l'innocence au contact de la civilisation, la découverte de... Voir plus




