Ce que tout le monde sait et que je ne sais pas
-

Autrice

Ce que tout le monde sait et que je ne sais pas (2013)

Sortie : 25 avril 2013. Roman

livre de Elena Janvier

Résumé · Choses apprises inutilement – ou qui font battre le cœur. Choses légères, magnifiques ou difficiles à dire : ainsi s'écrit pour Dame Shônagon, au début du Xie siècle, la menue monnaie des jours, au fil du pinceau, dans ses « Notes de chevet » Nous qui ne sommes ni du Japon, ni d'autrefois, mettons... Voir plus

Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime
6.9

Autrice

Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime (2011)

Sortie : 6 janvier 2011. Vie pratique

livre de Elena Janvier

Résumé · Au Japon, ceux qui s'aiment ne disent pas " je t'aime ", mais "il y a de l'amour", comme on dirait qu'il neige ou qu'il fait jour. Tandis qu'en France c'est un franc plaisir de dire "non", c'est presque impossible au Japon. On préfère grimacer à la place : "muzukashii... (c'est difficile...)", qui... Voir plus