Traducteur
Crime et châtiment
(traduction Elisabeth Guertik)
Sortie : 4 mai 2016 (France). Roman
livre de Fedor Dostoïevski
Traducteur
Les Possédés
Sortie : 1972 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski et Georges Philippenko
Résumé · « Est-il possible de croire ? Sérieusement et effectivement ? Tout est là. » Stravoguine envoûte tous ceux qui l'approchent, hommes ou femmes. Il ne trouve de limite à son immense orgueil que dans l'existence de Dieu. Il la nie et tombe dans l'absurdité de la liberté pour un homme seul et sans... Voir plus
Traducteur
Guerre et Paix (1867)
(traduction Elisabeth Guertik)
Война и мир (Voyna i mir)
Sortie : 1953 (France). Roman, Aventures, Histoire
livre de Léon Tolstoï
Résumé · 1805. Les Bolkonsky, les Rostov et les Bézoukhov sont les protagonistes d'une chronique familiale où l'aristocratie se prend au jeu des manipulations.
Traducteur
Les Frères Karamazov (1880)
Brat'ya Karamazovy
Sortie : 1880 (Russie). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Résumé · L’odieux Féodor Karamazov est assassiné. De ses trois fils – Dimitri le débauché, Ivan le savant et l’ange Aliocha –, tous ont pu le tuer, tous ont au moins désiré sa mort. Drame familial, drame de la conscience humaine, interrogations sur la raison d’être de l’homme, tableau de la misère, de... Voir plus
