Traductrice
Corps, espace, image
<br />Body, Space, Image
Sortie : 1 janvier 2015 (France). Histoire
livre de Miranda Tufnell et Chris Crickmay
Traductrice
Lettres à Fanny (2015)
Sortie : 2015 (France). Correspondance
livre de John Keats
Résumé · Longtemps hésitant entre la médecine et la poésie, John Keats n'avait guère eu qu'ironie et méfiance pour les choses du sentiment lorsqu'il s'éprit de Fanny Brawne, la fille de ses nouveaux voisins de Hampstead. De cette liaison difficile - ils seront fiancés mais jamais époux -, il nous reste... Voir plus
Traductrice
Du pétrole sur l'eau
Oil on Water
Sortie : 2 avril 2014 (France). Roman
livre de Helon Habila
Résumé · Quand un magnat du pétrole le charge de retrouver son épouse, kidnappée par des rebelles sévissant aux abords des sites d’exploitation, le jeune reporter nigérian Rufus n’hésite pas longtemps. Il accepte cette mission risquée parce qu’il espère en revenir avec un bon article, mais aussi parce que... Voir plus
Traductrice
L'Effondrement (1936)
(traduction Elise Argaud)
The Crack-up
Sortie : 1945 (France). Récit
livre de F. Scott Fitzgerald
Résumé · "De toute évidence, vivre c'est s'effondrer progressivement. Les coups qui vous démolissent le plus spectaculairement, les grands coups soudains qui viennent - ou semblent venir - de l'extérieur, ceux dont on se souvient, ceux qu'on rend responsables de tout et dont on parle à ses amis dans les... Voir plus
Traductrice
De la maladie (1930)
Sortie : 1930. Roman
livre de Virginia Woolf
Résumé · Lorsque nous y réfléchissons, comme les circonstances nous y forcent bien souvent, il nous semble soudain pour le moins étonnant que la maladie ne figure pas à côté de l'amour, de la latte et de la jalousie, parmi les thèmes majeurs de la littérature. Virginia Woolf. Dans ce court texte écrit en... Voir plus
Traductrice
D. H. Lawrence : une étude non professionnelle (1932)
D. H. Lawrence, an unprofessional Study
Sortie : 2003 (France). Essai
livre de Anaïs Nin
Résumé · Lire Lawrence a été pour Anaïs Nin (1903-1977) une expérience intense et révélatrice, qui se double aussitôt du désir de rendre hommage à celui qui lui a tant apporté. Grâce à la compréhension profonde qu'elle a de son œuvre, elle rédige en trois semaines un texte passionné et rigoureux à la fois... Voir plus
