Traducteur

Les Spectres-Pirates (1909)

Sortie : 1909. Recueil de nouvelles

livre de William Hope Hodgson

Résumé · The Ghost Pirates Traduit de l’anglais par Émile Chardome "Jessop embarque à San Francisco à bord d’un voilier dont tous les matelots, sauf un, ont quitté le bord à la fin du trajet précédent, à cause d’étranges évènements qui se sont déroulés à bord. Pendant une quinzaine de jours tout se passe... Voir plus

Traducteur

Le Spectre (1907)

The Ghost. A Fantasia on Modern Themes

Sortie : 2005 (France). Roman

livre

Résumé · Avec Le Spectre, Terre de Brume propose, dans une traduction révisée, un des textes les plus originaux d'Arnold Bennett, grand homme oublié des lettres edwardiennes. Roman théâtral louchant sur Le Fantôme de l'Opéra — dont il transcende les codes — , conte fantastique, allégorie métaphysique, roman... Voir plus